Voorbeelden van het gebruik van Dan net in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De Disney Emoji hype begon toen Disney short films uitbracht op YouTube die de bekendste Disneyfilms nogmaals vertelden, maar dan net even anders….
The Disney Emoji hype began when Disney released short films on YouTube that once again told the tales of the most famous Disney movies, but then just a little different….Van Böttgerstrasse of Badstraße raakte uit het noordwesten, dan net buiten de groene zone.
From Böttgerstraße or Badstraße hit from the northwest, then just outside the green zone.Snoeien is niet nodig, maar indien toch nodig dan net na de eerste bloei.
Pruning is not necessary, but if necessary then just after the first bloom.Wanneer je dan net iemand gewend bent, je eindelijk wat
And then, just when you finally get used to someone,Je eindelijk wat liefde in je leven kent, wordt het van je weggenomen. Wanneer je dan net iemand gewend bent.
It's all Ze ligt dan net een half uur op het bed,
She is just over half an hour on the bed,Iemand leek te zijn dan net voor ons in het toilet… spinnenwebben in overvloed.
Someone seemed to be over just before us in the toilet… cobwebs galore.Vier anderen die dan net aankomen worden ook opgepakt op beschuldiging van‘staking,
Four others than just arriving be arrested on accusation'strike, instigation to,Dit zou goede resultaten moeten opleveren omdat de schacht in het midden dikker is dan net onder de eikel.
This should produce good results because the shaft is thicker at the middle than just under the glans.er zijn ook momenten waarop de spanning neemt toe tot de grenzen scherp pols, en dan net zo plotseling valt.
there are also times when the voltage increases to the limits sharp pulse, and then just as suddenly falls.plaats dan net in de oven wanneer klaar en dienen in 15 minutes!
store in refrigerator, then just place in oven when ready and serve in 15 minutes!Wekenlang was Limetown het grootste verhaal ter wereld, huwelijk in de Verenigde Staten, de oorlog in Afghanistan, en dan net zo plotseling als het verhaal van Limetown landde.
overtaken by the first legal same-sex marriage For weeks Limetown was the biggest story in the world, and then just as suddenly as the story of Limetown landed, the war in Iraq, marriages, scandals, weather, drugs.En dan, net wanneer je denkt dat het niet erger kon.
And then, just when you think it couldn't get any worse.Oké, nou, dan, net ademen voor mij.
All right, well, then, just breathe for me.Dan, net voor ze weer achtien gaat worden.
Then, just before she has to turn 18 again.En dan, net als je er in gaat geloven, is het.
And then, just when you start to believe in it.Dan, net binnen bereik, ziet hij een wilde aardbei.
Then, just within reach, he sees a wild strawberry.En dan, net de andere dag,
And then, just the other day,En dan, net zo plotseling, houdt het op.
And then, just as suddenly, it stops.Opa Dan, net uit de cel, die bij het schoolplein zit.
Grandpa Dan, just out of prison, hanging around the schoolyard.
