SUDDENLY VERY - vertaling in Nederlands

• plotseling erg
• ineens heel
• opeens heel
• opeens erg
• ineens erg
• plots heel
• plots erg
• plotseling zeer

Voorbeelden van het gebruik van Suddenly very in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were suddenly very seriously involved in all kinds of developments, also in the EU.
We werden ineens heel serieus bij allerlei ontwikkelingen betrokken, ook in de EU.

And those people… The Peaches… Yeah. Are suddenly very interested in Alice
En die mensen… de Peaches… Ja. zijn plotseling erg geïnteresseerd in Alice

And Tara sounds suddenly very old and wise, while nevertheless.
En Tara klinkt opeens heel oud en wijs, terwijl ze toch jong en blond is.

It then became suddenly very beautiful, fossil-like
Het werd toen ineens heel mooi, fossielachtig

Yeah. Are suddenly very interested in Alice
En die mensen… de Peaches… Ja. zijn plotseling erg geïnteresseerd in Alice

it becomes suddenly very organic.
wordt die ineens heel organisch.

the mandatory 14 inch wheels were suddenly very popular.
waren de verplichte 14 inch wielen opeens erg gewild.

And the liturgy changed from thee and thine to you and yours, so that was suddenly very strange, yet familiar.
En de liturgie veranderde van gij naar u en jou, en dat was ineens erg vreemd, maar toch ook vertrouwd.

Fortunately, ViaRail has a fantastic offer that makes it suddenly very cheap, the Canada Pass.
Gelukkig heeft ViaRail een fantastisch aanbod waardoor het plots heel goedkoop wordt, de Canada Pass.

Kathmandu is suddenly very Western.
is Kathmandu ineens erg westers.

The last four songs are suddenly very lengthy(from nine till eleven minutes)
De vier laatste songs zijn plots erg lang(van negen tot elf minuten)

you feel suddenly very empty and don't know what to do next.
Je voelt je plots erg leeg en weet niet wat te doen.

I am suddenly very tired, so I am going to go call home before the kids go to bed.
Ik ben plotseling zeer moe, dus ik ga nog even naar huis bellen voor de kinderen gaan slapen.

I was riding that horse and I was suddenly very thirsty. On that day.
Bereed ik dat paard en kreeg ik plotseling erge dorst. op die dag.

We were suddenly very busy and over one hundred customers in 35 countries.”.
We hadden het ineens ontzettend druk en meer dan honderd klanten in 35 landen.”.

On that day… I was riding that horse and I was suddenly very thirsty.
Op die dag… bereed ik dat paard en kreeg ik plotseling erge dorst.

were very nice and beautiful, but I got it suddenly very hot and we went very quiet done.
maar ik kreeg het plotseling heel erg warm en we hebben dan ook heel erg rustig gedaan.

If Lisa Wagner pulled out that performance, and a suddenly very uncertain future. maybe she wouldn't be driving back to her parents' house Oh, bravo! with a trunk full of handmade puppets.
Oh, bravo! Als Lisa Wagner hetzelfde had gedaan, met een koffer vol handgemaakte poppen… misschien zou ze dan niet terug naar haar ouderlijk huis rijden… en een plotseling erg onzekere toekomst.

Of course," said Mr. Bunting, taking out and wiping his spectacles and feeling suddenly very uncomfortable--for he had no Greek left in his mind worth talking about;
Natuurlijk," zei de heer Bunting, waarbij uit en veegde zijn bril en gevoel opeens erg ongemakkelijk- want hij geen Griekse verliet had in zijn gedachten de moeite waard praten over;

Maybe she wouldn't be driving back to her parents' house with a trunk full of handmade puppets If Lisa Wagner pulled out that performance, and a suddenly very uncertain future. Oh, bravo!
Oh, bravo! Als Lisa Wagner hetzelfde had gedaan, met een koffer vol handgemaakte poppen… misschien zou ze dan niet terug naar haar ouderlijk huis rijden… en een plotseling erg onzekere toekomst!