PLOTSELING IS - vertaling in Engels

• is sudden
• is suddenly
• has suddenly

Voorbeelden van het gebruik van Plotseling is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nu dan Ik begrijp dat dit plotseling is, maar het biedt een geweldige kans.
Well… I understand this is sudden, but it presents a tremendous opportunity.

maar… Ik weet dat het plotseling is.
but… I know it's sudden.

sommigen zeggen dat het plotseling is.
some say ascension is sudden.

in de loop van de voorbereiding van dit advies de datum voor de voltooiing ervan plotseling is vervroegd.
part way through preparing this Opinion, the date for completion was suddenly brought forward.

Ik weet dat dit plotseling is… maar ik wil worden overgeplaatst naar brandstichting.
I know this is all of a sudden, but I want to be detailed to Arson.

En die plotseling is-- hij vertelde dit alleen aan ons-- gevraagd om te komen werken voor, stel je voor, Homeland Security federale veiligheidsdienst.
And who has suddenly been-- he told us this much-- asked to come on board to work for, of all places, Homeland Security.

En dat samen is de echte reden waarom Volkswagen plotseling is aangevallen voor"het vervalsen van CO2-uitstoot", aldus Duitse bronnen.
That is the real reason why Volkswagen has suddenly been attacked for"faking CO2 emission data," according to German sources.

Omdat Cary een besloten ontmoeting had met drie van uw mannen, en plotseling is gearresteerd.
Because Cary had a private meeting with three members of your crew, and suddenly he's under arrest.

Ik wist niet eens of ik deze gevoelens voor je ging hebben, maar plotseling is het Max, die continu in mijn hoofd zit.
I didn't know I was gonna have these feelings for you, but all of a sudden it's"max" all the time in my head.

hoe zijn leven plotseling is veranderd.
how much fell to his lot… how suddenly his life changed.

Vanmorgen heb ik vliegtickets gekocht om mijn zus te zien, en plotseling is het Defcon 4.
This morning, I buy a plane ticket to see my sister and suddenly it's like DEFCON 4 around here.

Ik kom hier helemaal naartoe en plotseling is Nino m'n tafelheer?
I come 3000 miles, you never said nothing about Nino… all of a sudden he's my blind date?

Als een account die vaak posts over het leven op school in Californië plotseling is het delen van video"s uit Syrië is het hoogst,
If an account that often posts about school life in California is suddenly sharing videos from Syria it is highly,

Als men gewend is om iets op een bepaalde manier te doen en plotseling is het niet meer verplichtend om dit op die manier nog langer te doen,
When one is used to doing something a certain way and suddenly is not obligated to do it this way any longer,

Volgens advocaat-generaal Ruiz-Jarabo mag de nationale wettelijke regeling de betaling van deze kosten niet afhankelijk stellen van een toestemming a posteriori die enkel wordt verleend indien de ziekte plotseling is ingetreden.
Advocate General Ruiz-Jarabo states that national legislation cannot make payment of such costs subject to an ex post facto authorisation granted on condition that the illness should have been sudden.

steile kliffen rond de baai. Plotseling is daar een slagboom over de weg met twee grote sloten.
steep cliffs, there was suddenly a locked barrier across the road, with no way

Dharma is trouw zijn aan je eigen Zelf Als men gewend is om iets op een bepaalde manier te doen en plotseling is het niet meer verplichtend om dit op die manier nog langer te doen,
When one is used to doing something a certain way and suddenly is not obligated to do it this way any longer,

Plotseling was het duidelijk geworden, dat Jezus niet slechts een mens was..
It was suddenly very obvious that Jesus was not merely a man.

Plotseling was ik gezegend met een eigen gezin.
I was suddenly so blessed to have a new family of my own.

Als ik plotseling was despoiled, jullie continueren me om te liefhebben?
Expensive if I was suddenly ruined, you would continue me to love?