WAS SUDDENLY - vertaling in Nederlands

• werd plotseling
• was plotseling
• was ineens
• was opeens
• was plots
• werd plots
• werd opeens
• werd ineens
• lag ineens
• stond ineens
• werd plotsklaps

Voorbeelden van het gebruik van Was suddenly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She was suddenly so polished and educated.
Ze was plotseling zo beschaafd en ontwikkeld.

Every face was suddenly contracted into a painful intensity.
Elk gezicht was plots vertrokken in een pijnlijke intensiteit.

That suspect was suddenly deported before RHD could grab him up.
De verdachte was ineens afgevoerd voor Roof- en Moordzaken hem had.

My skin was suddenly pricked by 1,000 needles.
Mijn huid werd plotseling gestoken, door duizend naalden.

The best investment was suddenly loss-making.
De beste investering werd plots verlieslatend.

I was suddenly put in jail, remember?
Lk werd ineens in de gevangenis gegooid, weet je nog?

The mariner was suddenly very red indeed;
De zeeman was opeens zeer rood inderdaad,

Dad was suddenly friendly.
Pa was plotseling vriendelijk.

Rober was suddenly this whole other person.
Rober was ineens iemand anders.

This was suddenly in my loft.
Dit lag ineens in mijn hok.

I was suddenly terrified I would never find the answer.
Ik was plots doodsbang dat ik nooit het antwoord zou vinden.

so far, was suddenly a twinkling star.
zo ver, werd plots een fonkelende ster.

then the connection was suddenly cut.
en de verbinding werd plotseling afgesneden.

With a bang, the land of the Vikings was suddenly on the cultural map.
Het land van de Vikingen stond ineens, paf, op de cultuurkaart.

Yuen Woo-ping was suddenly the biggest name anywhere.
Yuen Woo Ping was opeens de grootste naam.

I was suddenly 10 again… and helpless.
Ik was ineens weer 10 jaar en hulpeloos.

This was suddenly in my loft. Christine.
Dit lag ineens in m'n hok. Christine.

I was suddenly moved, and saw the surface above me.
Ik was plotseling verplaatst, en zag boven mij de oppervlakte.

You murmured something about your final and then was suddenly yourself from the world.
Je murmelde iets over je eindexamens en daarna was plots je van de wereld.

The browsing experience of visitors was suddenly much less pleasant.
De surfervaring van de bezoekers werd plots veel minder aangenaam.