IMMINENT DANGER - vertaling in Nederlands

• direct gevaar
• onmiddellijk gevaar
• dreigend gevaar
• levensgevaar
• imminent gevaar
• gevaar dreigt
• dreigende gevaar

Voorbeelden van het gebruik van Imminent danger in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Okay, well, there is an exception in the instance of imminent danger.
Oké, maar er is een uitzondering in het geval van dreigend gevaar.

BULL Episode Title:"Imminent Danger.
BULL Aflevering Titel:"Direct gevaar.

Now, milady. Imminent danger.
Dreigend nu, mevrouw! Dreigend gevaar.

Yes. Do you think your life is in imminent danger?
Denk je dat je leven in direct gevaar is?- Ja?

It will be nice to have a night free from imminent danger.
Het zal leuk zijn om een nacht te hebben vrij van een dreigend gevaar.

Here, now, milady! Imminent danger.
Nu hierheen, mejuffrouw. Dreigend gevaar.

Draws attention to imminent danger that will lead to serious personal injury or fatality.
Voor een direct dreigend gevaar dat tot ernstig letsel of tot de dood leidt.

In both cases, imminent danger creates adrenaline
In beide gevallen worden bij dreigend gevaar adrenaline aangemaakt

Draws attention to imminent danger leading to serious injury or fatality.
Voor een direct dreigend gevaar dat tot ernstig letsel of tot de dood leidt.

Imminent danger.
Er dreigt gevaar.

Otherwise there is an imminent danger of growing nationalism as well as xenophobia.
Anders dreigt het gevaar van toenemend nationalisme en xenofobie.

Rescue your fuzzy friends from imminent danger!
Red je pluizige vrienden van een dreigend gevaar!

I don't see an imminent danger.
ik zie niet een directe dreiging.

So unless there's some kind of threat or imminent danger, they wouldn't come in.
Dus tenzij er een soort van bedreiging of dreigend gevaar is, komen ze niet naar binnen.

Yeah, you must not be in imminent danger if you're napping,
Ja, je mag niet in direct gevaar zijn als je een dutje doet,

When suddenly faced by the unknown or imminent danger, a human will invariably experience a split second of indecision.
Als je wordt geconfronteerd door vreemd of dreigend gevaar ondergaat de mens een ogenblik besluitloosheid.

If Acosta thought Daniel was in imminent danger, he would do whatever he had to do to protect him.
Als Acosta denkt dat Daniel in direct gevaar is, zou hij er alles aan doen om hem te beschermen.

So let me ask you, do you need any further proof that this woman was in imminent danger?
Heeft u nog meer bewijs nodig dat deze vrouw in onmiddellijk gevaar was? Dus sta me toe te vragen,?

The human will experience a split second of indecision. When suddenly faced by the unknown or imminent danger.
Als je wordt geconfronteerd door vreemd of dreigend gevaar ondergaat de mens een ogenblik besluitloosheid.

Crisis situations' shall be understood as situation of immediate or imminent danger threatening to escalate into an armed conflict or to destabilise a country.
Crisissituaties": een situatie van onmiddellijk of imminent gevaar die dreigt in een gewapend conflict te ontaarden of een land te destabiliseren.