ERNSTIG GEVAAR - vertaling in Engels

• serious danger
• serious risk
• grave danger
• serious threat
• serious hazard
• severe danger
• bad danger
• seriously compromised
• grave threat

Voorbeelden van het gebruik van Ernstig gevaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is een permanente oplossing is echter bijzonder duur en lugs ernstig gevaar.
This is a long-term solution however is incredibly costly and also brings major risk.

Je brengt je moeder in ernstig gevaar.
You're putting your mom in serious danger.

Dit is een permanente oplossing is echter bijzonder duur en lugs ernstig gevaar.
This is a permanent solution but is unbelievably pricey as well as brings major risk.

En de wereld te verdedigen tegen een ernstig gevaar.
And to defend the world from grave danger.

Het punt is U bent in ernstig gevaar.
The point is you're in serious danger.

Het is een tijd van grote schoonheid… en ernstig gevaar.
It is a time of great beauty… and grave danger.

Ik ben in geen ernstig gevaar.
I'm confident I'm in no serious danger.

Geen International Rescue voertuig komt in aktie als er niemand in ernstig gevaar is.
No International Rescue craft is launched unless someone is in grave danger.

Jullie zijn in ernstig gevaar.
You people are in serious danger.

Meneer, je brengt jezelf in ernstig gevaar.
Sir, you're putting yourself in serious danger.

Maar wie die granaat heeft is in ernstig gevaar.
But whoever has that grenade is in serious danger.

Je brengt jezelf in ernstig gevaar.
You're putting yourself in serious danger.

Ik denk dat jij in ernstig gevaar bent hier.
I think you're the one in serious danger here.

Dergelijke stoffen die een ernstig gevaar voor vlooien vormen, zijn.
Such substances that pose a serious danger to fleas include.

Ze lopen waarschijnlijk ernstig gevaar.
They may be in grave danger.

Uw neef is een ernstig gevaar.
Your nephew is in serious danger.

Je loopt gevaar. Ernstig gevaar.
You're in danger, terrible danger.

Anders loopt de welvaart in de wereld op de langere termijn ernstig gevaar.
Otherwise world prosperity will be seriously threatened in the longer term.

Volgende Situationeel bewustzijn- Dronken patiënt blijkt ernstig gevaar voor paramedici».
Next Situational awareness- Drunk patient turns out to be a serious danger for paramedics».

Jullie lopen allemaal ernstig gevaar.
You're all in serious danger.