ERNSTIG ZIJN - vertaling in Engels

• be serious
• be severe
• are severely
• be dire
• be grievous
• be grave
• have been seriously
• are severe
• are serious
• serious are
• is serious

Voorbeelden van het gebruik van Ernstig zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Papa, dit kan ernstig zijn.
Dad. This could be serious.

Hoe ernstig zijn de effecten van meningitis in.
How serious are the effects of meningitis in.

De hond wordt meestal niet in quarantaine geplaatst, zelfs niet als de symptomen ernstig zijn.
Quarantine measures usually aren't taken even when symptoms are severe.

Dit moet wel ernstig zijn.
I guess this is serious.

tenzij de effecten ernstig zijn.
unless the effects are serious.

zonder opgeblazen gevoel kan ernstig zijn.
without bloating can be severe.

En die 126 kan ernstig zijn.
And that 126 might be serious.

Maar beschuldigingen die zo ernstig zijn, zullen een onderzoek vereisen.
But accusations this serious are going to require an investigation.

Ook wordt automatisch een mantelzorger ingelicht als de symptomen ernstig zijn.
The caretaker is also automatically informed if the symptoms of the patient are severe.

Vertrouw niet op je eigen beoordelingsvermogen om te bepalen of bedreigingen ernstig zijn.
Don't rely on your own judgment to determine whether threats are serious.

In deze groep patiënten kunnen overgevoeligheidsreacties ernstig zijn.
In this group of patients hypersensitivity reactions may be severe.

Weet ik niet, maar het kan niet ernstig zijn.
Don't know, but it can't be serious.

Hoe ernstig zijn de verschillende nevenwerkingen?
How serious are the various side-effects?

Neem contact op met een dokter als de bijwerkingen ernstig zijn.
Consult a doctor if the side-effects are severe.

de consequenties zullen ernstig zijn.
the consequences will be severe.

Het kan ernstig zijn.
It may be serious.

Neem Contact op met uw arts als veranderingen in de visie aanhouden of ernstig zijn.
Contact your doctor if vision changes persist or are severe.

Sommige van deze bijwerkingen kunnen ernstig zijn.
Some of these reactions may be severe.

Je kan niet ernstig zijn.
You can't be serious.

Neem contact op met je huisarts als je symptomen ernstig zijn.
Call your doctor if your symptoms are severe.