IS SERIOUS - vertaling in Nederlands

• is ernstig
• is serieus
• menens is
• ernst is
• is belangrijk
• is erg
• serieus meent
• is bloedserieus
• is echt
• is geen grapje
• het meent
• is heftig

Voorbeelden van het gebruik van Is serious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is serious.
Het is erg.

Gil, this is serious.
Gil, dit is ernstig.

What happened yesterday is serious.
Wat gisteren gebeurde is serieus.

You know this is serious, right?
Je weet toch dat dit menens is?

Wolf, this is serious.
Dit is geen grapje, Wolf.

This is serious!
Dit is bloedserieus.

Listen to me, this is serious.
Luister, dit is belangrijk.

The World Peace Game is serious.
Het Wereldvredespel is echt.

It is serious.
Maar 't is erg.

Oh, my God, this is serious.
Oh mijn God, dit is serieus.

Don't laugh, this is serious.
Niet lachen, dit is ernstig.

It will give them to know our intention is serious.
Dan weten ze dat 't menens is.

This is serious.
Dit is geen grapje.

The message is clear:‘this is serious business'.
De duidelijke boodschap:‘dit is bloedserieus'.

Danny. This is serious.
Danny, dit is belangrijk.

Boy: The World Peace Game is serious.
Jongen: Het Wereldvredespel is echt.

Steve, this is serious.
Steve, dit is ernstig.

Please, please. This is serious.
Alsjeblieft. Alsjeblieft. Dit is serieus.

So you think this Cross is serious?
Denk je dat Cross het meent?

This is serious. What?
Wat, dit is erg.