IS EXTREMELY SERIOUS - vertaling in Nederlands

• is buitengewoon ernstig
• is zeer ernstig
• is heel ernstig
• is bijzonder ernstig
• is uiterst ernstig
• is extreem serieus
• is uitermate ernstig

Voorbeelden van het gebruik van Is extremely serious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The situation in Ireland is extremely serious and unless there is some recovery in prices, many farmers will not survive.
De situatie in Ierland is bijzonder ernstig en indien de prijzen zich niet enigszins herstellen zullen vele boeren het niet overleven.

(SV) The situation in the Gaza Strip is extremely serious, as the ongoing conflict is depriving the civilian population of food, medicines and fuel.
De situatie in de Gazastrook is zeer ernstig, aangezien de burgerbevolking ten gevolge van het voortdurende conflict gebrek heeft aan voedsel, medicijnen en brandstof.

This is not always associated with postpartum depression- this pathology is extremely serious, but it occurs less frequently.
Dit is niet altijd geassocieerd met postpartumdepressie- deze pathologie is buitengewoon ernstig, maar komt minder vaak voor.

the deterioration in the security situation in Sahel is extremely serious.
de achteruitgang van de veiligheidssituatie in de Sahel is bijzonder ernstig.

the crisis that the agricultural sector is going through is extremely serious and is in danger of becoming irreversible.
mevrouw de commissaris, de crisis in de landbouw is uiterst ernstig en dreigt onomkeerbaar te worden.

This is extremely serious stuff and needs to be handled by highly trained forensic teams.
Dit is extreem serieus spul en dit moet behandeld worden door hoogopgeleide forensische teams.

but this e-mail is extremely serious.
Maar deze email is uiterst ernstig.

In writing.-(SV) The status of cod is extremely serious and requires immediate
Schriftelijk.-(SV) De situatie van de kabeljauw is uitermate ernstig en vereist onmiddellijk

because the question of the use of cyanide mining technologies is extremely serious and requires immediate and decisive action.
heb vóór gestemd. Het vraagstuk van het gebruik van cyanide in mijnbouwtechnologieën is uitermate ernstig.

If the threat is extremely serious, a change of identity for the witness
Indien de bedreiging zeer ernstig is, mag worden toegestaan

At a time when the situation in the Middle East is extremely serious, we cannot be inactive.
Juist nu de situatie in het Midden-Oosten uitermate ernstig is, mogen wij het hoofd niet in de schoot leggen.

it seems that essentially we all agree that the present situation is extremely serious.
we het erover eens zijn dat de situatie heel ernstig is.

The economic crisis in the Philippines is extremely serious and the commitment to overcome it should there fore be exceptional.
De economische crisis in de Filippijnen is uitzonderlijk ernstig, en juist daarom moet het streven om die de overwinnen uitzonderlijk zijn..

The fact that the Commission even attempted to shift its responsibilities to Parliament is extremely serious.
Het is uitermate ernstig dat de Europese Commissie zelfs geprobeerd heeft, verantwoordelijkheden af te schuiven op het Europees Parlement.

was based on the following argument, which is extremely serious.
kwam het volgende, mijns inziens zeer serieuze argument voor.

Swedish Presidency, I am very pleased that this issue is being treated seriously by the Council, because it is extremely serious.
Ik zou het Zweeds voorzitterschap willen zeggen dat het me genoegen doet dat de Raad de kwestie serieus en gedegen behandelt, want het is een zeer, zeer ernstig probleem.

I know that there have been other cases of disproportionate treatment for alleged offences against Latvian symbols, which I think is extremely serious.
Ik weet dat er nog andere gevallen bekend zijn van buitenproportionele behandeling voor vermeende vergrijpen tegen Letse symbolen en ik vind dat we dit zeer serieus moeten nemen.

Your condition is extremely serious, we would like to have a plan. and you know that in cases like this.
Willen we graag een plan hebben. Je toestand is zeer ernstig en in dit soort gevallen.

I don't want to go into it all now, but it is extremely serious.
Ik wil daar nu niet dieper op ingaan, maar het zeer ernstig.

The situation in the former Yugoslavia is extremely serious: all the means available must be deployed to ensure the delivery of humanitarian aid from the international community to the populations suffering from the conflict.
De toestand in het voormalige Joegoslavië is buitengewoon ernstig: alle middelen moeten worden aangewend om ervoor te zorgen dat de humanitaire hulp van de internationale gemeenschap aan de slachtoffers van het conflict kan worden geleverd.