Voorbeelden van het gebruik van Is so serious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The problem is so serious that no amount of manoeuvres
State of things is so serious that the NSA joined Microsoft in the warnings.
Stand van zaken is zo ernstig dat de NSA toegetreden tot Microsoft in de waarschuwingen.Impetigo herpetiformis is rare skin problem of pregnancy, it is so serious and.
Impetigo herpetiformis stress is so serious that it comes to the fear of death.
stress is zo ernstig dat het de angst voor de dood betreft.And it's a crime that our education system is so serious because education is serious that we're creating mindless,
Het A major proportion of these symptoms is so serious that some older people become disabled, eventually resulting in the need for orthopaedic surgery.
Een groot deel van die aandoeningen zijn zo ernstig dat ouderen hierdoor invalide raken.But because the offence of which the employee is accused is so serious, the summary dismissal nevertheless stands up in court.
Maar omdat het aan de werknemer verweten feit zo ernstig is houdt het ontslag op staande voet toch stand.We will arrange to have remediation works carried out if the contamination is so serious that you are required by law to have the soil remediated.
We laten de nodige saneringswerken uitvoeren als de vervuiling zo ernstig is dat je wettelijk verplicht This is a fundamental issue which is so serious that it must be resolved in our judgment by a court.
Dit Maybe so. But accusation is so serious that going to require an investigation.
Maar beschuldigingen die zo ernstig zijn, zullen een onderzoek vereisen.- Nou, misschien wel.But accusation is so serious that going to require an investigation.- Maybe so. .
Maar beschuldigingen die zo ernstig zijn, zullen een onderzoek vereisen.- Nou, misschien wel.which is a digital attack that is so serious it can be seen as the equivalent of a physical attack.
dat It is precisely because the matter is so serious and urgent that we have to set matters in motion
Juist omdat het om zo'n ernstige en urgente aangelegenheid gaat, moeten we de zaken in beweging zetten,It is peer-reviewed and it is so serious that the United Kingdom,
Het The situation described by the Court of Auditors is so serious that the Council, in its recommendation on discharge,
De door de Rekenkamer beschreven situatie is zo ernstig, dat de Raad in This subject is so serious that I think it would be out of place.
het onderwerp is zo serieus, dat ik nu geen grappen wil maken.Lalumière(ARE).-(FR) Ladies and gentlemen, the Renault crisis is so serious that it is easy to understand these demonstrations of emotion and a certain amount of excitement.
Lalumière(ARE).-(FR) Geachte collega's, de zaak Renault is zo ernstig dat wij de emoties en de opwinding begrijpen.the situation is so serious, the collective liability so great
de situatie momenteel zo ernstig is, de collectieve verantwoordelijkheden Because it seems to me that with-- our current situation is so serious at the moment that any ideology that doesn't promote a sense of global understanding and global appreciation of each other is failing the test of the time.
Want het lijkt me dat onze huidige situatie zo ernstig is, dat iedere ideologie die geen promotor toe situation is so serious, toe collective liabUity so great
de situatie momenteel zo ernstig is, de collectieve verantwoordelijkheden 
