IS SO STRONG - vertaling in Nederlands

• is zo sterk
• is zo groot
• is zo krachtig
• is zó sterk

Voorbeelden van het gebruik van Is so strong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So easy when desire is so strong.
Zo gemakkelijk als het verlangen zo sterk is.

Sheriff! Oh, I'm glad your faith is so strong.
Sheriff. Ik ben blij dat je geloof zo sterk is.

Everybody thinks that Tom is so strong, but he's not.
Iedereen denkt dat Tom heel sterk is, maar dat is hij niet.

Your boyfriend is so strong.
Hij is een vechtsportexpert.

Our friendship is so strong that no party barriers come between us.
Onze vriendschap is zo hecht dat er tussen ons geen partijpolitieke barrières bestaan.

Because the bear is so strong and mean.
Omdat de beer zo sterk en gemeen is.

But sometimes the pain is so strong that it is impossible to move.
Maar soms pijn zo sterk dat het onmogelijk is om te bewegen.

Because this block is so strong, less concrete is needed.
Doordat dit blok zo sterk is, is er minder beton nodig is..

This“backing” is so strong that moles cannot dig through it.
Deze“backing” is zo stevig dat mollen hier niet doorheen kunnen graven.

That I belong to you. It is so strong, this conviction.
Het is zo sterk, deze overtuiging… dat ik bij jou hoor.

Hypocrite" is so strong!
Hypocriet' is zo'n sterk woord!

And my mother, who is so strong, she is so heartbroken.
En mijn altijd zo sterke moeder gaat er kapot aan.

Your mother is so strong.
Je moeder is ontzettend sterk.

And it's one of the reasons why the Bratski Krug is so strong.
Zonder hem was de Bratski Krug nooit zo groot geworden.

But the bond between Elias and me- is so strong.
Maar de band tussen Elias en mij is heel sterk.

That's because gravity here is so strong.
Dat komt omdat de zwaartekracht hier enorm sterk is.

We are lucky she is so strong, because having to handle.
We boffen dat ze zo sterk is.

Do you know, he is so strong?
Weet je dat hij erg sterk is?

Is so strong… so deep… My longing for you… endless.
Eindeloos. Mijn verlangen naar jou… is zo sterk… zo diep.

But her maternal instinct is so strong she guards them until they have hatched,
Maar haar moederinstinct is zo groot dat ze ze bewaakt tot ze uitkomen.