IS SO SWEET - vertaling in Nederlands

• is zo lief
• lief
• is zo zoet
• is erg lief
• is zo schattig
• is heel lief
• schattig
• is zo'n schat
• is zo mooi
• is zó zoet
• is zo gaaf

Voorbeelden van het gebruik van Is so sweet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He is so sweet. My goodness.
Hij is zo'n schat.-Hemeltje.

He likes it, that is so sweet.
Hij vindt het leuk, wat schattig.

I'm sorry. This is so sweet.
Het spijt me, Het is erg lief.

Derek, this is so sweet.
Derek, wat lief.

Oh, no. That is so sweet.
Oh, nee, maar dat is heel lief.

This place is so sweet.
Deze plek is zo mooi.

Oh, that is so sweet, but not helpful.
Oh, dat is zo lief, maar niet behulpzaam.

She is so sweet. Bye.
Doei. Ze is zo schattig.

Scotty, that is so sweet.
Scotty, wat lief.

This is a nightmare. this is so sweet.
Het is een nachtmerrie. Wat schattig.

My goodness. He is so sweet.
Hemeltje. Hij is zo'n schat.

Louis, that is so sweet.
Louis, dat is erg lief.

Haneen, that is so sweet.
Haneen, dat is heel lief.

That is so sweet, but not helpful.
Dat is zo lief, maar niet behulpzaam.

Cheering and whooping Oh, man, victory is so sweet.
Oh, man, de overwinning is zo mooi.

One spoonful of honey is so sweet.
Één lepel honing is zó zoet.

Bye. She is so sweet.
Doei. Ze is zo schattig.

Bart, where did you get all this stuff? That is so sweet.
Bart, waar heb je die spullen vandaan? Wat lief.

Steve, that is so sweet.
Dat is zo lief, Steve.

It's nothing. That is so sweet.
Het stelt niets voor. Wat lief.