HET MEENT - vertaling in Engels

• mean it
• are serious
• it believes
• are for real
• it considers
• think
• means it
• is serious
• meant it

Voorbeelden van het gebruik van Het meent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik denk zelfs dat u het meent.
I even think you meant it.

Ik wil gewoon weten of je het meent.
I just need to know that you're serious.

Ik weet dat je het meent.
I know you mean it.

Zelfs als hij het meent, zou je dan echt de drones vernietigen?
Even if he is serious, would you actually destroy the drones?

Ze klinkt alsof ze het meent.
She sounds like she means it.

Ik ben blij dat ze eindelijk een jongen heeft ontmoet met wie ze het meent.
I'm glad she finally found a boy she's serious about.

O, Steve. Hé, je doet alsof je het meent.
Hey, you did that like you meant it. Oh, Steve.

Ik moet weten dat je het meent.
I need to know that you're serious.

Zeg het. Alsof je het meent.
Say it. Say it like you mean it.

Als hij het meent, zou je de drones dan vernietigen?
Even if he is serious, would you actually destroy the drones?

Vreemd genoeg, denk ik echt dat hij het meent.
Oddly, I really think he means it.

Wat als hij het meent?
What if he's serious?

Zodat het lijkt alsof je het meent.
Like you actually meant it.

Je moet bewijzen dat je het meent.
You gotta prove to me that you're serious.

Hij denkt echt dat je het meent.
He doesn't really think you mean it.

Ik denk dat ze het meent, Victor.
I think she means it, Victor.

om te zien of hij het meent.
just to see if he's serious.

Ik ben zo blij dat je het meent.
I'm just so happy you meant it.

Ik denk dat ze het meent.
I think this girl is serious.

Oké, ik snap dat je het meent.
Okay, I can see that you're serious.