Voorbeelden van het gebruik van Menen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mensen menen dat hun ICT- en talenkennis onvoldoende zijn.
Sommige moderne onderzoekers menen dat het taxon een nomen dubium is.
Ze menen dat hun krachten goddelijk van oorsprong zijn.
Dat menen we echt, makker.
Dit ga je niet menen.
Dit kan je niet menen Hoi, Jackie.
Sommigen menen dat jij dat doet.
Die menen dat we op hun grondgebied zijn.
We menen dat dit hun volgende doel was.
We think this was their next target.Wij menen dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid moet worden afgeschaft.
We consider that the common agricultural policy should be abolished.Wij wonen in Menen(België) nabij de Franse grens.
We menen dat u in gevaar bent.
We believe you may be in danger.Menen jullie dat echt?
You guys really mean that?Dit ga je niet menen.
Are you kidding me.Maar, captain, dat kunt u niet menen.
But, Captain, you can't be serious.We menen nu dat hij hier is om persoonlijke redenen.
We now think he's here for more personal reasons.Sommigen menen dat het gaat om de Nationale veiligheid.
Some say it concerns national security.Wij menen nochtans dat Turkije ook een eerlijk antwoord verdient.
However we feel that Turkey deserves an honest answer too.Wij menen dat ons leven begint als we onze gelofte afleggen.
We consider that our life begins… when we put on our habits and take our vows.Wij menen dat Joel Fitzgerald de transactie heeft goedgekeurd.
We believe that Joel Fitzgerald authorized the transaction.
