WE MEAN - vertaling in Nederlands

• bedoelen we
• we willen
• verstaan wij
• we menen
• betekent
• we mean

Voorbeelden van het gebruik van We mean in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Contact us and experience what we mean by tailormade services.
Neem dan contact met mij op en ervaar wat maatwerk betekent.

By sensitive data we mean, for instance.
Onder gevoelige gegevens verstaan wij bijvoorbeeld.

We always say what we mean at the time we say it.
We zeggen altijd wat we menen wanneer we het zeggen.

We mean you no harm.
We willen je niks aandoen.

That's not what we mean.
Dat bedoelen we niet.

I guess I'm gonna have to show them that we mean business again.
Ik denk dat ik ze moet laten zien wat zaken doen betekent.

Shipbuilding By shipbuilding we mean the building of commercial vessels.
Scheepsbouw Onder scheepsbouw verstaan wij de bouw van commerciƫle vaartuigen.

We mean to stop them.
We willen ze opheffen.

And by that we mean"nada surf.
En daarmee bedoelen we"niets.

Why not? Because we mean that Jean-Luc no longer working properly.
Waarom niet? Omdat we menen dat Jean-Luc niet meer naar behoren werkt.

That's what we mean by full, sir, yes. Nothing at all?
Helemaal niets?- Dat is wat uitverkocht betekent.

By"long term" we mean 12 months or more.
Onder“lange termijn” verstaan wij een periode van 12 maanden of langer.

We mean no one else any harm.
We willen niemand anders kwaad doen.

That's what we mean by"fundamental.
Dat bedoelen we met'fundamenteel'.

We can not make it better, we mean it!
Zo mooier kunnen we het niet maken, we menen het!

Nothing at all? That's what we mean by full, sir.
Helemaal niets?- Dat is wat uitverkocht betekent.

By information we mean texts, graphic material and logos.
Onder informatie verstaan wij teksten, grafisch materiaal en logo's.

We mean your people no harm.
We willen uw volk geen kwaad doen.

That's exactly who we mean.
Die bedoelen we.

To demonstrate the vast gulf between what we say and what we mean.
Om te wizen op de grote kloof tussen wat we zeggen en wat we menen.