WE MENEN - vertaling in Engels

• we believe
• we mean
• we think
• we feel

Voorbeelden van het gebruik van We menen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We hebben zo weinig tijd om de dingen die we menen te zeggen.
We have so little time to say the things we mean.

We menen dat u betrokken bent bij de bomaanslag op bus 87.
We believe you are an accessory in the bombing of bus 87.

Jonathan Drori over wat we menen te weten.
Jonathan Drori on what we think we know.

Maar in Goddelijke Tijd zullen jullie WETEN dat we menen dat we zeggen….
But in Divine Time you will KNOW that we mean what we say….

We menen dat een aanbod van 30% realistisch is.
We believe that a 30% offer is realistic.

We moeten laten zien dat we menen wat we zeggen.
We need to show that we mean what we say.

We doen wat we zeggen en we zeggen wat we menen.
We do what we say and we say what we mean.

Er is weinig over van wat we menen gezegd te hebben.
Not much remains of what we thought we said.

We menen het, serieus. Bedankt, boots.
We really mean it, sir. Thanks, boats.

We menen 't, dus laat ons nou maar.
We are serious, detective, So let's just get this over with.

We begrijpen dat het een gedurfde verklaring is, maar we menen het!
We understand that this is a bold statement- but we really mean it!

We zeggen altijd wat we menen, Hector.
We always say what we mean to say, Hector.

Omdat we menen dat het leven zoals het is niet vervullend is, niet voldoet….
Because we believe that life as it is, is not fulfilling, is not sufficient….

We menen dat bovenstaande operationalisatie mogelijkheden biedt om het ook in de kindertherapie te verwezenlijken.
We believe that the afore mentioned operationalization of it offers the possibilities of actualizing it in child psychotherapy, too.

We menen het ook wanneer we zeggen"perforaties zonder grenzen"
We mean it when we say perforation without limits

We menen daarnaast dat de Unie in de wereld met één stem moet kunnen spreken op dit gebied.
In addition, we think that, at world level, the Union must be able to show a united front on this matter.

We menen dat deze agressiviteit is begonnen gedurende hun overplaatsing naar de gevangenis van Tlacolula….
We believe that these aggressions occurred again during their transfers to Tlacolula prison….

We vertellen jullie dat alles in orde is en we menen het, zelfs al zijn er kleine tegenslagen.
We tell you all is well and we mean it, even if there are minor setbacks.

We menen te weten wat we nodig hebben…
We think we know what we need.

We menen dat deze e-mailberichten u nuttige informatie geven over reisgerelateerde speciale aanbiedingen die beschikbaar zijn via onze sites.
We believe these emails will provide you with useful information about travel-related special offers available through our sites.