WE HET MENEN - vertaling in Engels

• we mean
• we're serious
• we're for real

Voorbeelden van het gebruik van We het menen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dan zullen beide zeiden zien dat we het menen.
Then both sides will see we mean business.

Om te laten zien dat we het menen.
To show him we're serious.

Laat hen zien dat we het hier menen.
Let them know we mean business here.

Misschien moeten we laten zien dat we het menen.
Well, maybe we need to show them we're serious.

Mrs Applegate, laat zien dat we het menen.
Mrs. Applegate, show'em we mean business.

Ze denken dat we het menen.
I love that they think we're serious.

Dan zullen beide zijden zien dat we het menen.
Both parties see that we mean.

we laten zien dat we het menen.
and we show, we mean business.

Collins, laat die clown zien dat we het menen.
Collins, show this gonzo we mean business.

Dit is onze kans om te bewijzen dat we het menen.
Now is our chance to prove that we are serious.

Of we het wel menen.
Seeing if we serious.

Onze ISO 9001 en 17100 certificaten tonen aan dat we het menen.
Our ISO 9001 and ISO 17100 certifications show that we mean it.

Ze weten nu dat we het menen.
They know we mean it.

Tijd om hem te laten zien dat we het menen.
It's time to show him how serious we are.

U kunt erop vertrouwen dat we het menen.
You can be confident that we mean it.

Laat die nikkers van Fayette weten dat we het menen.
Just let them Fayette niggers know, you know, we serious.

Laat die nikkers van Fayette weten dat we het menen.
We serious, right? let them Fayette niggers know, I dunno.

De tv ziet dat we het menen.
TV see we serious.

Zodat ze weten dat we het menen.
Let them know we mean it.

Die klootzakken moeten weten dat we het menen.
The fuckers need to know we're not bluffing.