ZIJ MENEN - vertaling in Engels

they believe
ze geloven
ze denken
volgens hen
ze vinden
zij menen
zij gelooven
zij geloofden
zij van mening
zij geloovig
they think
ze denken
ze vinden
volgens hen
ze zien
zij menen
ze geloven
they consider
zij beschouwen
zij van mening zijn
zij menen
zij van oordeel zijn
zij vinden
achten
ze overwegen
ze zien
zij denken
zij als
they feel
ze voelen
ze het gevoel
ze vinden
ze denken
ze zich
zij menen
ze aanvoelen
ze lijken
zij van mening zijn
they mean
ze betekenen
ze bedoelen
ze willen
ze menen
zeggen ze
hun betekenis
ze onaardig
inhoudt
they argued
zij stellen
ze beweren
maken ze ruzie
zij voeren
zij betogen
ze argumenteren
beargumenteren zij
zij pleiten
ze bekvechten
zij in woordenwisseling

Voorbeelden van het gebruik van Zij menen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Zakelijke en particuliere relaties kunnen de civiele rechter inschakelen als zij menen dat hun belangen zijn geschaad.
Business clients and private individuals alike can turn to the civil court if they believe their interests have been damaged.
Zij menen dat bij de vaststelling van gereguleerde tarieven in alle gevallen de methode van de gemiddelde incrementele kosten op lange termijn(LRAIC)
They argued that long run average incremental cost(LRAIC) should be the base methodology
Grotere harmonisatie op dit gebied moet worden gestimuleerd, hoewel landen nog steeds het recht zullen hebben om hogere normen op te leggen, indien zij menen dat die noodzakelijk zijn.
Greater harmonization in this domain is to be encouraged although countries will still have the right to impose higher standards if they feel that these are necessary.
Het is aan de afzonderlijke commissarissen zelf op te stappen als zij menen niet de steun van dit Parlement te hebben.
It is open to the individual Commissioners to resign if they feel they do not have the support of this House.
Ook particulieren, bedrijven en organisaties kunnen zaken bij het Hof aanhangig maken als zij menen dat hun rechten door een EU-instelling zijn geschonden.
Individuals, companies or organisations can also bring cases before the Court if they feel their rights have been infringed by an EU institution.
Zij menen dat het de visuele elementen in natuurlijke landschappen zijn- zonsondergangen,
They argue that it's the visual elements in natural environments-sunsets,
Zij menen dat de weinige interventiemaatregelen die nog van kracht zijn volledig moeten worden afgeschaft om de landbouw te onderwerpen aan de"vrije markt.
Both of them think that the few intervention measures that still remain should be completely phased out, subjecting agriculture to the'free market.
Zij menen dat de natuur zelf de regels belichaamt waaraan wij ons horen te houden.
In their view, nature itself embodies the rules by which we should live.
Dankzij het verslag kunnen de burgers te weten komen tot wie zij zich moeten wenden wanneer zij menen dat hun grondrechten geschonden zijn door een instelling van de EU of een nationale autoriteit.
The report should help citizens determine where they need to turn when they believe that their fundamental rights have been violated by an EU institution or a national authority.
Als onze Britse collega's het zo verschrikkelijk vinden om lid te zijn van de Gemeenschap en als zij menen dat zij zo slecht werden behandeld,
I can only say to our British colleagues, therefore, that if they think being a member of the Community is so dreadful
datgene te doen en om uit te leggen waarom zij menen dat ontwikkelingslanden van de invloed van die organisatie profiteren.
to explain why they believe that developing countries are benefiting from that organization's influence.
De werknemers en/of hun vertegenwoordigers hebben het recht zich tot de bevoegde autoriteit te wenden indien zij menen dat de door de werkgever genomen maatregelen
Workers and/or their representatives are entitled to appeal to the competent authority if they consider that the measures taken
zij tegen een besluit kunnen klagen wanneer zij menen dat de wet overtreden is
they are able to appeal against a decision if they believe that the rules have been violated
zij weer bij elkaar terugkomen, wanneer zij menen dat zij de voorschriften van Allah in acht kunnen nemen.
provided they think they can maintain God's limits.
Zij menen verder ook dat heffingen op alcohol moeten worden gebruikt voor de financiering van activiteiten die tot doel hebben alcohol te leren beheersen,
Furthermore, they feel that alcohol taxes should be used to fund alcohol control activities including health education, research into alcohol policy
Zij menen echter dat het voor de internationale gemeenschap aangewezen zou zijn haar steun aan een dergelijk akkoord te geven op grond van resolutie 688 van de Veiligheidsraad.
However, they consider that it would be appropriate for the international community to give its support to such an agreement on the basis of Resolution 688 of the Security Council.
(DA) De Deense sociaaldemocraten in het Europees Parlement hebben niet voor dit voorstel gestemd, in de eerste plaats omdat zij menen dat dit overbodige wetgeving is omdat de noodzakelijke wetgeving op dit terrein al aanwezig is.
The Danish Social Democrats in the European Parliament have abstained from the vote on this proposal, as they believe, firstly, that this is unnecessary legislation because the requisite legislation is already in place in this area.
zo gebruikt geen ijdel verhaal van woorden, gelijk de heidenen; want zij menen, dat zij door hun veelheid van woorden zullen verhoord worden.
use not vain repetitions as the heathen do, for they think that they shall be heard for their much speaking.
Zij menen dat de Raad, alvorens een product uit de markt te nemen, de ernst van het risico moet aantonen,
They consider that the Council must show the gravity of the hazard before withdrawing a product from the market,
Zij menen dat deze kwestie een belangrijk- symbolisch- deel moet zijn van alle onderhandelingen.
They feel that this should be a major part of any negotiation- it is a symbolic part-
Uitslagen: 110, Tijd: 0.0724

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels