Voorbeelden van het gebruik van Zij menen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zakelijke en particuliere relaties kunnen de civiele rechter inschakelen als zij menen dat hun belangen zijn geschaad.
Zij menen dat bij de vaststelling van gereguleerde tarieven in alle gevallen de methode van de gemiddelde incrementele kosten op lange termijn(LRAIC)
Grotere harmonisatie op dit gebied moet worden gestimuleerd, hoewel landen nog steeds het recht zullen hebben om hogere normen op te leggen, indien zij menen dat die noodzakelijk zijn.
Het is aan de afzonderlijke commissarissen zelf op te stappen als zij menen niet de steun van dit Parlement te hebben.
Ook particulieren, bedrijven en organisaties kunnen zaken bij het Hof aanhangig maken als zij menen dat hun rechten door een EU-instelling zijn geschonden.
Zij menen dat het de visuele elementen in natuurlijke landschappen zijn- zonsondergangen,
Zij menen dat de weinige interventiemaatregelen die nog van kracht zijn volledig moeten worden afgeschaft om de landbouw te onderwerpen aan de"vrije markt.
Zij menen dat de natuur zelf de regels belichaamt waaraan wij ons horen te houden.
Dankzij het verslag kunnen de burgers te weten komen tot wie zij zich moeten wenden wanneer zij menen dat hun grondrechten geschonden zijn door een instelling van de EU of een nationale autoriteit.
Als onze Britse collega's het zo verschrikkelijk vinden om lid te zijn van de Gemeenschap en als zij menen dat zij zo slecht werden behandeld,
datgene te doen en om uit te leggen waarom zij menen dat ontwikkelingslanden van de invloed van die organisatie profiteren.
De werknemers en/of hun vertegenwoordigers hebben het recht zich tot de bevoegde autoriteit te wenden indien zij menen dat de door de werkgever genomen maatregelen
Zij menen verder ook dat heffingen op alcohol moeten worden gebruikt voor de financiering van activiteiten die tot doel hebben alcohol te leren beheersen,
Zij menen echter dat het voor de internationale gemeenschap aangewezen zou zijn haar steun aan een dergelijk akkoord te geven op grond van resolutie 688 van de Veiligheidsraad.
(DA) De Deense sociaaldemocraten in het Europees Parlement hebben niet voor dit voorstel gestemd, in de eerste plaats omdat zij menen dat dit overbodige wetgeving is omdat de noodzakelijke wetgeving op dit terrein al aanwezig is.
zo gebruikt geen ijdel verhaal van woorden, gelijk de heidenen; want zij menen, dat zij door hun veelheid van woorden zullen verhoord worden.
Zij menen dat de Raad, alvorens een product uit de markt te nemen, de ernst van het risico moet aantonen,
Zij menen dat deze kwestie een belangrijk- symbolisch- deel moet zijn van alle onderhandelingen.