REALLY MEAN - vertaling in Nederlands

• echt gemeen
• echt bedoelen
• heel gemeen
• echt betekenen
• erg gemeen
• werkelijk betekenen
• echt meent
• eigenlijk bedoelen
• werkelijk bedoelen
• werkelijk bedoel
• heel gemene
• werkelijk inhouden
• werkelijk meent

Voorbeelden van het gebruik van Really mean in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I know they really mean will we find Vulcans or Klingons?
Ik weet dat ze eigenlijk bedoelen of we Vulcans of Klingons vinden?

Sometimes people can be really mean.
Soms kunnen mensen echt gemeen zijn.

Let's first understand what dividing the tulip bulbs really mean.
Laten we eerst begrijpen wat de verdeling van de tulpenbollen werkelijk betekenen.

let me explain what assertive communication skills really mean.
laat het me uitleggen wat assertief communicatievaardigheden echt betekenen.

You have been writing these like you really mean them.
Je schrijft alsof je het echt meent.

The thing you have to remember is they never say what they really mean.
Onthoud alleen maar dat ze nooit zeggen wat ze echt bedoelen.

What they really mean is that they have a mental acceptance of God's existence.
Wat ze werkelijk bedoelen is dat ze verstandelijk aannemen dat God bestaat.

Your cousin's really mean. Gosh.
Je neef is erg gemeen. Jeetje.

He's still really mean to me, but it's not as embarrassing.
Hij is nog steeds heel gemeen, maar het is minder beschamend.

She's ugly but not really mean.
Ze is lelijk, maar niet echt gemeen.

I just now realised what those words really mean!(laughs)!
Ik besef me nu pas wat die woorden echt betekenen(lacht)!

you will understand what they really mean.
zult u begrijpen wat ze werkelijk betekenen.

Cause you really mean that.
Omdat je dat echt meent.

They never say what they really mean.- The thing you have to remember is.
Onthoud alleen maar dat ze nooit zeggen wat ze echt bedoelen.

What I really mean is political influence.
Wat ik werkelijk bedoel is politieke invloed.

Was I really mean to you?
Deed ik erg gemeen tegen je?

She was supposed to be really beautiful but really mean.
Ze was heel mooi maar heel gemeen.

How do we know which claims are true, and what they really mean?
Hoe weten we welke claims waar zijn en wat ze werkelijk betekenen?

Mysterious code words your boss uses-- and what they really mean.
Eufemismen die je baas graag gebruikt- en wat ze echt betekenen.

but not really mean.
maar niet echt gemeen.