ARE FOR REAL - vertaling in Nederlands

• echt zijn
• het meent
• oprecht bent
• serieus bent
• echt bent
• het menen
• t meent

Voorbeelden van het gebruik van Are for real in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These are for real.
Deze zijn echt.

You are for real.-Yeah, Joey?
U bent echt.- Ja, Joey?

Mom, they're for real!
Mam, ze zijn echt.

Cause all these words, they are for real.
Want al deze woorden, ze zijn echt.

Cause all these words, they are for real.
Omdat al deze woorden, ze zijn echt.

Somehow you hear that these guys are for real.
Op de een of andere manier hoor je bij deze mannen dat het echt is.

So Tad and Ben are for real.
Dus Tad en Ben zijn echt?

My fights are for real.
Mijn gevechten zijn echt.

In-store complaints are for real.
Interne klachten zijn echt.

They're for real.
Ze zijn goed.

The lessons are for real beginners and advanced.
Het lesaanbod is voor echte beginners en gevorderden.

These lucky charms are for real cowboys.
Dit gelukshoefijzer is voor echte cowboys.

These beds are for real casualties.
Dit bed is voor echte gewonden.

We are for real.
Wij zijn het echt.

Now the deaths of these films are for real.
Er wordt echt gemoord in deze films.

Threats are for real people.
Dreigementen zijn voor echte mensen.

These kinds of messages are for real. Very clever.
Dit soort formuleringen zijn gemeend. Heel slim.

Go-kart at De Uithof in The Hague are for real speed devils.
Karten bij De Uithof in Den Haag is voor echte snelheidsduivels.

These Miners are for real!
Deze Miners zijn beter.

Because we're for real.
Want tussen ons is het echt.