ARE VERY REAL - vertaling in Nederlands

• zijn heel echt
• zijn zeer reëel
• zijn zeer echt
• zijn erg echt
• zeer reële
• zijn heel reëel
• zijn zeer reële
• zijn bijzonder echt

Voorbeelden van het gebruik van Are very real in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Are very real. The problems that it's currently causing my marriage.
En de problemen die dit in mijn huwelijk veroorzaakt, zijn heel echt.

And their horrific experiments are very real. It's lunacy,
En hun afschuwelijke experimenten zijn heel echt. Waanzin,

The conspiracies against the people are very real, and their prosecution is now inevitable.
De samenzweringen tegen de mensen zijn zeer reëel en hun vervolging is nu onvermijdelijk.

But their possession of illegal arms and their horrific experiments are very real. It's lunacy, of course.
En hun afschuwelijke experimenten zijn heel echt. Waanzin, natuurlijk. Maar hun illegaal wapenbezit.

The costs involved are very real, with direct implications for jobs,
De kosten die dit met zich meebrengt zijn zeer reëel, met directe gevolgen voor de werkgelegenheid,

These actors are here to play suspects that are very real and very guilty.
Deze acteurs zijn hier om verdachten te spelen die zijn zeer echt en schuldig zijn..

We may be oblivious to most of the threats from space, but they are very real.
We zijn dan niet bewust van de meeste bedreigingen vanuit de ruimte, maar ze zijn heel echt.

These problems are very real and way bigger than anything you need to solve
De problemen zijn erg echt en veel groter dan wat dan ook,

They're very real, like forever dragging a stone up a hill,
Ze zijn zeer reëel, zoals het slepen van een steen tegen een heuvel op. Om te zien

but the Chinese are very real.
Maar de Chinesen zijn erg echt.

the feelings he inspires are very real, too.
de gevoelens die hij inspireert, zijn zeer reëel, ook.

the opportunities at massive wins are very real.
de kansen tegen enorme winsten zijn heel reëel.

These concerns are very real and that is why I support the ELDR's Amendment No 2.
Dit zijn zeer reële zorgen en om die reden steun ik amendement 2 van de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij.

trust me when I tell you they are very real.
geloof me, als ik zeg, dat ze zeer echt zijn.

Whilst the rewards can be substantial- it would be pointless to undertake the project if they were not- the chances of failure are very real.
De voordelen kunnen enorm zijn- zo niet, dan zou het zinloos zijn om het project te beginnen- en de kans op mislukking is heel reëel.

Researchers also report that there are several types of threats that are very real when DressCode is involved.
De onderzoekers melden ook dat er verschillende soorten bedreigingen die zeer reëel zijn als dresscode is betrokken.

I assure you, we are very real. Although your world has done a good job.
verzeker ik je dat we heel echt zijn. Hoewel jouw wereld goed werk heeft geleverd.

we can assure you they are very real.
We kunnen je verzekeren dat ze heel echt zijn.

But their possession of illegal arms It's lunacy, of course… and their horrific experiments are very real.
En hun afschuwelijke experimenten zijn heel echt. Waanzin, natuurlijk. Maar hun illegaal wapenbezit.

So dangerous that your mother is now fighting for her life. are very real and dangerous.
Zijn zeer reëel en gevaarlijk, Zo gevaarlijk dat je moeder nu vecht voor haar leven.