REALLY MEAN IT - vertaling in Nederlands

• meen het echt
• meen het
• het echt meent
• meent het echt
• het meent
• het echt menen
• menen het
• meen 't

Voorbeelden van het gebruik van Really mean it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I really mean it.
Ik meen 't echt.

Now? You really mean it.
Je meent het echt. Nu?

We understand that this is a bold statement- but we really mean it.
We begrijpen dat het een gedurfde verklaring is, maar we menen het!

Gj said,"let's see if you really mean it.
GJ zei:'Eens kijken of je het echt meent.

I'm guessing you really mean it.
denk ik dat je het meent.

And I really mean it this time.
En ik meen het deze keer.

It may sound banal, but I really mean it.
Het klinkt misschien afgezaagd, maar ik meen het echt.

Nurse, I really mean it, you better speak to that kitchen.
Zuster, ik meen 't, u moet met de keuken praten.

You really mean it, don't you?
Je meent het echt, hè?

Something with sincerity, something that feels like you really mean it.
Iets eerlijks, iets dat aanvoelt of je het echt meent.

Well, we really mean it.
Maar wij menen het.

I really mean it. No.
Ik meen het. Nee.

Stingo, I really mean it.
Stingo, ik meen het echt.

Robin. Oh, you really mean it, don't you? Robin.
Oh, je meent het echt, of niet? Robin. Robin.

No, I really mean it.
Nee, ik meen 't.

Thanks, I know that you, for one, really mean it.
Bedankt, ik weet dat je het echt meent.

Fine! i really mean it!
Ik meen het.- Prima!

Paddy, I really mean it.
Paddy, ik meen het echt.

Space. You really mean it.
De ruimte. U meent het echt!

Yeah!- Come on, like you really mean it.
Kom op, alsof je het echt meent. Ja.