Voorbeelden van het gebruik van Meen het echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik meen het echt.
I'm actually serious.Ik meen het echt, Cookie.
I mean that for real, Cookie.Ik meen het echt.
Ik meen het echt.
I'm serious about it.Nee, ik meen het echt!
No, I mean really!
Ik meen het echt.
I am not kidding you.Ik meen het echt, niet alleen voor wapens.
I mean really checked, not just for weapons.Ik meen het echt.- Ja, veranderingen.
I'm serious about it.-Yes, changes.Ik meen het echt.
I really, really do.Ik meen het echt. Nee.
I mean it sincerely. No, no.Ik meen het echt.
I do mean for real.Ik meen het echt.
I'm really sincere.Ik meen het echt.
I'm fuckin' serious, honestly.Laurent Jacquet. Ik meen het echt… Ik weet het, dat was dom.
I know, that was dumb. I mean really… Laurent Jacquet.Maar ik meen het echt.
But I really do mean all of that.Lk meen het echt.
I really mean that.Ik meen het echt.
I really do mean that.Ik meen het echt.- Wat?
I really, really mean it?Ik meen het echt.
I mean, you really did.Ik heb acht bier op, maar ik meen het echt.
I have, like, eight beers in me, but I'm serious, okay?
