Voorbeelden van het gebruik van It really so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Is it really so terrible seeing me again?
Is it really so difficult?
Is it really so difficult to foresee its results?
Is het waarlijk zo moeilijk de resultaten te voorzien?Is it really so difficult?
Is het echt zó moeilijk?Is it really so surprising?
Is dat echt zo verrassend?Is it really so terrible?
Is dat echt zo erg?Is it really so crazy?
Is dat echt zo gek?Is it really so terrible seeing me again?
Is 't zo erg om me weer te zien?Or should I just write everybody off? Is it really so bad to have a little hope every once in a while?
Is 't echt zo erg om af en toe wat hoop te hebben… of moet ik iedereen afschrijven?Is it really so necessary to import raw materials which generate these surpluses that we do not know what to do with?
Is het derhalve werkelijk noodzakelijk grondstoffen in te voeren, waar door deze overschotten, waarvan wij niet weten wat wij ermee moeten doen, ontstaan?Is it really so honest to saddle our children with enormous repayment obligations because we refuse to assume this responsibility?
Want is het wel zo eerlijk om onze kinderen op te zadelen met enorme aflossingsverplichtingen omdat wij weigeren deze verantwoordelijkheid na te komen?Is it really so difficult to convert the campaigns in our countries, some of which are very positive, to conform to Parliament's wishes?
Is het dan echt zo moeilijk om de gedeeltelijk al positieve acties van onze landen om te zetten in wat wij hier in dit Parlement graag zouden willen zien?Is it really so horrible that I could possibly go out
Yeah, sounds good…'I'm going to help you', but is it really so?
Ja ja, dat‘ik ga je helpen' dat klinkt leuk maar is het daadwerkelijk zo?!Is it really so bad?
Is it really so strange?
Is het echt zo vreemd?Is it really so difficult?
Is het echt zo moeilijk?Was it really so?
Was dat zo?Is it really so surprising?
Is het echt zo verrassend?Is it really so crazy?
Is het echt zo gek?
