IT REALLY SO in Czech translation

• to opravdu tak
• to vážně tak

Examples of using It really so in English and their translations into Czech

Is it really so hard to say?
To je to vážně tak těžké?

Is it really so wrong that I want to help her out?
Je to opravdu tak zlé, že jí chci pomoct?

Is it really so bad, Scott?
Je to opravdu tak špatné, Scotte?

Is it really so difficult?
Je to skutečně takový problém?

Would it really so bad if I went back to the wind?
Bylo by to doopravdy tak zlé, kdyby se mi začalo znovu dařit?

Is it really so different, I wonder… from playing God by taking them?
Říkám si, je to hodně odlišné, od hraní si na boha, když ty životy berete?

Is it really so surprising?
Je to vážně tolik překvapující?

Is it really so horrible that I could possibly go out
Je to opravdu tak hrozné, že bych mohl vyjít do ulic

I'm sensual. Is it really so horrible that I could possibly go out
Je to opravdu tak hrozné, že bych mohl vyjít do ulic

Is it really so strange?
Opravdu je to tak divné?

Is it really so important?
Je vážně tak důležitá?

Is it really so cold?
Je opravdu taková zima?

Was it really so crappy?
Vážně byla tak mizerná?

Is it really so surprising?
Vážně tě to tak překvapuje?

Is it really so dangerous?
Skutečně je tak nebezpečný?

Is it really so far-fetched?
Je to tak nepravděpodobné?

Is it really so important?
Je to tak důležité?

Is it really so bad?
Je to v Gladburry tak zlé?

Is it really so markedly?
Je to tak vidět?

Is it really so impossible? Trust?
Důvěra. Opravdu je to tak nemožné?