Examples of using It would really in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It would really help if we could have some more people, Jamie.
Vážně by pomohlo mít více lidí, Jamie.And I just need some time, it would really help me.
A jen potřebuju trochu času, opravdu by mi pomohlo.If Melania gave that any credibility. Cause it would really bother me.
Kdyby Melanie něčemu z toho uvěřila. Vážně by mě mrzelo.It would really make us feel more comfortable.
Opravdu bychom se cítili mnohem lépe.I think it would really help my case if you were there.
It would really make his day.
Vážně byste ho potěšil.Not a clue, but it would really help Sarah if you put your name down.
It would really make my Christmas if you sent Lamia right along.
Opravdu bych měl Vánoce z toho, kdybys poslal Lamii pryč.But it would really help me if I knew why you were doing this.
Ale moc by mi pomohlo, kdybych věděl, proč to děláš.I think it would really benefit our work!
Myslím, že by to vážně přispělo k naší práci!It would really mean a lot to me.
Opravdu by to pro mě hodně znamenalo.It would really mean a lot to me if you were there at the ceremony.
Vážně by to pro mě moc znamenalo, kdybys tu It would really be better for him, okay?
Opravdu by to pro něj It would really mean a lot to our house during a rough time.
Znamenalo by to opravdu hodně pro náš dům během těžkých časů.It would really help out if you could take Wyatt off my hands for a while.
Opravdu by to mi pomohlo, kdyby sis Wyatta na chvíli vzal.It would really lift their spirits.
Opravdu by jim to pozvedlo náladu.But it would really help if you could stop doing all this crying at night.
Ale moc by mi pomohlo, kdybys v noci přestala s tím brekotem.It would really help if the… County Sheriff was willing to give me a recommendation.
Dost by pomohlo… kdyby mi okresní šerif dal doporučení.It would really help your dad if you could think of something.
Tátovi by vážně moc pomohlo, kdyby sis na něco vzpoměl.Yeah, but it would really mean a lot to us for you both to stay.
Ano, ale moc by pro nás znamenalo, kdybyste tu zůstaly.
