IT WOULD REALLY in Swedish translation

• det skulle verkligen
• det hade verkligen

Examples of using It would really in English and their translations into Swedish

First, as Elmar Brok has just said, it would really be a scandal if a country which already meets the criteria and a Member State of.
För det första: Som Elmar Brok just sade, skulle det verkligen vara en skandal.

Well, I think that if people knew that there was someone that could protect them, it would… it would really help.
Tja, Jag tror att om folk visste att det fanns nån som kunde skydda dom, skulle det… skulle det verkligen hjälpa.

So it would really help our marriage if you just backed off for a while, okay?
Så de skulle verkligen hjälpa vårat förhållande om du bara undvek oss ett tag', okay?

Any-anything you can-can give us, it would really help us keep them from hurting other people.
Vad du än kan ge oss skulle verkligen hjälpa oss att hindra dem från att skada fler.

Sarah can see what it would really be like.
Sarah får se hur det verkligen skulle kunna vara.

once I would left the office, it no longer seemed like it would really happen.
så fort jag inte gjorde det förstod jag inte riktigt att det skulle hända.

Given the fact that the majority of EU Member States still have abundant amounts of food, it would really be inhumane if our citizens had to suffer, or even die, because of hunger.
Med tanke på att större delen av EU: medlemsstater fortfarande har ett överflöd av mat skulle det verkligen vara omänskligt att låta våra medborgare svälta, eller till och med dö av hunger.

That if we say no, that is beyond us, then it would really indicate that we have become less than the kind of people we used to be
Om vi säger,"Nej, det är bortom oss" då skulle det verkligen indikera att vi har blivit mindre än den typ av människor vi var. Och det är något

First, as Elmar Brok has just said, it would really be a scandal if a country which already meets the criteria
För det första: Som Elmar Brok just sade, skulle det verkligen vara en skandal om ett land redan uppfyller kriterierna

does not see fit to support this resolution since it would really show my group at its very worst- anti-American,
Europademokrater, inte tänker stödja denna resolution eftersom det verkligen skulle ge en dålig bild av min grupp- som anti-amerikansk,

were somewhat reduced, it would really help to consolidate the balance sheets of our banks.
som t.ex. kreditderivaten i början av krisen, skulle det verkligen bidra till att stärka våra bankers balansräkningar.

would be too expensive, for example, should be looked at in the light of what it would really mean if mining were to be stopped abruptly, and 2014 would be an abrupt stop.
fortsatt stöd skulle bli för kostsamt ses i ljuset av vad en abrupt nedläggning av gruvdriften verkligen skulle innebära, om 2014 skulle bli ett abrupt stopp för kolbrytningen.

on top of that, there being such massive interference from the evil, it would really be hard for Dafa disciples to clarify the truth to people who have been deceived by the lies fabricated when the persecution began.
då det dessutom var en sådan enorm störning från ondskan, att det verkligen skulle bli svårt för Dafa-lärjungar att klargöra sanningen för människor som har lurats av lögnerna som fabricerades när förföljelsen började.

It would really help us.
Det skulle hjälpa oss.

It would really make me happy.
Det gör mig riktigt glad.

It would really help our investigation.
Det skulle underlätta utredningen.

It would really hurt his feelings.
Han skulle bli sårad.

It would really freak her out.
Hon skulle bli vettskrämd.

It would really help your mom out.
Det skulle hjälpa mamma.

It would really turn my evening around.
Det skulle rädda min kväll.