IT WOULD CERTAINLY in Czech translation

• určitě by to
• rozhodně by to
• by jistě
• by to skutečně

Examples of using It would certainly in English and their translations into Czech

It would certainly make the deputy A.G. Very happy.
Určitě by z toho měl radost zástupce státního návladního.

We're quite short-staffed so it would certainly be a help to me.
Rozhodně by mi to pomohlo.

But it would certainly behoove you to get him out of the way.
Ale… určitě byste přivítal, že vám nestojí v cestě.

And it would certainly like you!
A vy byste s určitě líbila jí!

It would certainly be better than the Nurburgring, wouldn't it?.
Bylo by to rozhodně lepší než Nürburgring, ne?

It would certainly succumb to Darwin's law of nature: survival of the fittest.
Určitě by se stal obětí Darwinova zákona přírody- přežije jen nejsilnější.

If you're by my side, it would certainly make it steadier.
Pokud jste po mém boku, určitě by dělat to stabilnější.

I mean, it would certainly explain.
záliby a zvyky, Určitě by to vysvětlilo.

It would certainly also be appropriate to discuss in the Bureau the question of differing behaviour,
Také by jistě bylo vhodné prodiskutovat v předsednictvu otázku různého chování,

If that were true, and it would certainly make sense,
Kdyby to byla pravda a dávalo by to skutečně smysl, myslíte si,

So it makes sense evolutionarily to think that precognition or something like it would certainly serve reproductive advantage
Takže to dává vývojový smysl, myslet si, že jasnozřivost nebo něco podobného, by jistě posloužila jako reprodukční výhoda

If that were true, and it would certainly make sense.
to byla pravda a dávalo by to skutečně smysl.

It would certainly be very nice to hear her speak at times in the beautiful Sardinian language,
Jistě by bylo velmi pěkné slyšet ji tentokrát hovořit nádhernou sardštinou,

If their atmosphere is different from Earth, it would certainly take hours to rebalance the O2 content
Jestli se jejich atmosféra liší od pozemské, bude jistě trvat hodiny, než se hladina kyslíku

to rebalance their O2 content and pressure for us it would certainly take hours.
se jejich atmosféra liší od pozemské, bude jistě trvat hodiny.

It would certainly explain a lot of my weird behavior lately,
To by mohlo určitě vysvětlit moje podivné chování,

It would certainly not be in Ogilvy's best interest to have Pierce turn up dead now.
Rozhodně by nebylo v Ogilvyeho zájmu, aby se teď Pierce objevil někde mrtvý.

It would certainly fail such a test, although action is
V takové zkoušce by zajisté neobstál, i když nyní přijímáme kroky k tomu,

I think if alcohol was introduced today it would certainly have many more sanctions on it than it currently has.
Myslím, že pokud by se dneska vynalezl alkohol, určitě by na něj bylo víc omezení, než má teď.

If you and Mr Carter felt able to return to London It would certainly make my life a lot easier at your earliest convenience.
Co nejdříve vrátit do Londýna. Rozhodně by mi dost ulehčilo život, kdybyste se s panem Carterem rozhodli.