Examples of using Skutečně in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Skutečně jsi ochotná jít tam ven právě teď a vykopat Jacobův hrob?
Are you honestly willing to go out there right now and dig up Jacob's grave?Skutečně to nevyřešíme sami?
Surely we can solve this ourselves?Skutečně v rozpacích jsem byl jen jednou.
I have only ever been properly embarrassed once.To znamená, že vím, kdy skutečně pláčeš a kdy to jen předstíráš!
That means I know when you're crying for real and when you're faking it!Je skutečně schopen něco cítit.
He's just capable of actually feeling something.Myslela jsem skutečně hořkou chuť.
Skutečně dobrá práce.
Skutečně, kámo!
Righteous, dude!Skutečně se domnívám, že Evropa musí začít znova od nuly.
I definitely believe that Europe must start from scratch.Ty jsi skutečně blázen!
You are virtually insane!Skutečně jste dal slovo tomu.
Surely a word given to an.Je to skutečně náš výrobek.
It's definitely our product.Tvoje mamka skutečně má dobrý vkus, co?
Toho jsme si… u vyšetřování skutečně nevšimli, viďte, Franku?
That's something we definitely missed in our investigation isn't it, Frank?Jsi si skutečně jistá?
Are you absolutely certain?Pro mě je Sherlock Holmes skutečně nejvýznamnější postavou v západním kánonu.
To me, Sherlock Holmes is literally the greatest character in the Western canon.A jsem skutečně vyděšený ze zklamání vás obou.
And I'm absolutely terrified of failing you both.Skutečně nevím, co ti mám dát, dítě.
I frankly don't know what I got to give you, baby.Skutečně to tak nemůže být?
Surely this cannot be?Skutečně věříš, že je zákon dokáže potrestat?
Do you honestly believe they will be punished by the Law?
