SO REAL in Czech translation

• tak skutečně
• tak opravdově
• tak skutečné
• tak reálné
• tak opravdové
• tak reálně
• tak živý
• tak realistické
• tak realisticky
• pravé tak

Examples of using So real in English and their translations into Czech

I want it so real I can smell the sulphur.
Chci, aby bylo to tak reálné, že ucítím zápach síry.

This game looks so real. Look!
Ta hra vypadá tak reálně!

It was so real.
Bylo to tak živý.

It looks so real.
Vypadá to tak opravdově.

it was so real.
bylo to tak skutečné.

Kiki's emotions felt so real.
Emoce Kiki působily tak skutečně.

It looks so real!
Vypadá to tak realisticky!

Everything would be so real and right and precise.
Všechno by bylo tak opravdové a správné a přesné.

These look so real.
Vypadá to tak reálně.

And so real you know.
A víš, tak reálné.

These monkeys look so real.
Ty opice vypadají tak opravdově.

As a kid, but never so real.
Jako dítě, ale nikdy tak realistické.

at the same time, it seemed so real.
ve stejnou chvíli to bylo tak skutečné.

This looks so real.
To vypadá tak skutečně.

That spell was so real.
To kouzlo bylo tak opravdové.

It was so bloody, so vivid, so real.
Bylo to tak krvavé, tak reálné.

You made it sound so real.
Od tebe to znělo tak reálně.

Those masks you use, they seem so real.
Ty vaše masky vypadají tak realisticky.

Catch a fish? It looks so real.
Chytat ryby? Vypadá tak opravdově.

Because it is. Oh, if you're wondering why the hair looks so real?
Jestli si říkáš, že ty vlasy vypadají jako pravé, tak protože jsou?