SO REAL in Polish translation

• tak prawdziwie
• tak realnie
• takie prawdziwe
• tak prawdziwe
• tak realne
• tak realistyczne
• tak rzeczywiste
• tak realistycznie
• tak autentycznie
• jak prawdziwa
• bardzo realistyczne
• taki autentyczny

Examples of using So real in English and their translations into Polish

I'm seeing things too and they're so real… Is there anyone watching?
Także mam wizje, które są tak realistyczne… Czy ktoś to ogląda?

It look so real.
Wygląda tak prawdziwie.

It's the ghosts in your books- they're so real.
To te duchy w pani książkach. Są tak rzeczywiste.

But it felt so real.
Ale to było tak realne.

Everything looked so real.
Wszystko wyglądało tak prawdziwe.

And itit feels so real.
I to się wydaje takie prawdziwe.

These looked so real, I almost got fooled.
Wyglądają tak autentycznie, że prawie się nabrałem.

It looks so real!
Bo wygląda tak realistycznie!

She looks so real.
Wygląda tak prawdziwie.

Looks so real.
Wygląda tak realnie.

But now my suffering has grown so real and deep.
Ale teraz moje cierpienie stało się tak prawdziwe i głębokie.

This is so real.
To jest tak realistyczne.

VOICE BREAKS It was so real.
Głos przerwy To było tak realne.

And it… it feel so real.
I to się wydaje takie prawdziwe.

They're so real.
są tak rzeczywiste.

It looks so real.
Wygląda jak prawdziwa.

It all feels so real. As if he was still alive.
Tak realistycznie. Jak gdyby wciąż żył.

It looks so real, don't it? Grab him!
To wygIąda tak autentycznie, co? Łap go!

They look so real.
Wygląda tak prawdziwie.

It looks so real.
Wygląda to tak realnie.