NET ECHT in English translation

• really just
• just real
• looks real
• almost real
• like regular
• feels real
• seriously just
• like reality
• was genuine

Examples of using Net echt in Dutch and their translations into English

Beet je mij nu net echt?
Did you seriously just bite me?

Tja, voor jullie is dat net echt golf.
that's like regular golf.

Heeft u me net echt graaf gemaakt?
Have you really just made me an earl?

Gek genoeg vond ze net echt.
Funnlly enough, she thought it was genuine.

Soms lijken mijn dromen net echt.
Sometimes, I see a dream that feels like reality.

Zei je dat nou net echt?
Did you really just say that?

Gek genoeg vond ze net echt.
Funnily enough, she thought it was genuine.

En we hebben net echt.
And we really just.

Heb je mij dat net echt gevraagd?
Did you really just ask me that?

Shawn, heb je meneer Yang net echt te pakken gekregen?
Shawn, did you really just catch Mr. Yang?

Heb je net echt.
Did you really just.

Heb je dat nu net echt gezegd?
Did you really just say that?

Hebben we echt gedaan wat we net echt deden?
Ah. Did we really just do what we really just did?

Hebben we echt gedaan wat we net echt deden?
Did we really just do what we really just did?

Doet er niet toe. Het was net echt.
I don't care, because it felt real.

Soms lijken die net echt.
Sometimes those feel real.

Het lijkt net echt hout op de muur!
It looks just like real wood on the wall!

Het is net echt geld, maar veel leuker.
It works just like regular money, but it's fun.

Het was net echt haar, vond je niet?
It looked like real hair, didn't it?

Het is net echt, alleen draagje een hoed!
It's exactly like reality, only you wear an'at!