HET ZO GRAAG - vertaling in Engels

• it so badly
• it so much
• it so bad
• were so excited about it
• do love it so

Voorbeelden van het gebruik van Het zo graag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je wilde het zo graag.
You wanted to do it so much.

Waarom zou Lane het zo graag willen hebben als het niet authentiek is?
Why would Lane want it so badly, if it wasn't authentic?

Maar als ze het zo graag willen, zullen ze het krijgen… de Fransen.
They want it so much, the French are going to get it..

Ik wil het zo graag doen.
I wanna do it so bad.

Je wilde het zo graag.
Because you wanted it so badly.

Als je het zo graag wilt, haal het dan zelf.
If you want it so badly, get it yourself.

Wil je het zo graag?
You want it so bad?

Ik kan niet zonder en ik lust het zo graag.
Can't go on without it and I like it so much.

Als Charlie het zo graag wil, mag hij het hebben.
If Charlie wants it so badly, he can have it..

Waarom wil je het zo graag?
Why do you want it so bad?

Maar ik wil het zo graag.
But I want it so much.

Ik wilde het zo graag.
I wanted it so badly.

Maar ik wil het zo graag.
But I want it so bad.

Ik kan niet zonder en ik lust het zo graag.
Without it and I like it so much.

Daarom wilde Odysseus het zo graag hebben.
That's why Odyssus want it so badly.

Op dit moment, wil ik het zo graag.
Right now, I want it so bad.

Ik wilde het zo graag.
I wanted it so badly but then.

En ze staart naar mij en ik wil het zo graag.
And it's staring at me and I want it so bad.

De helft van mij wil het zo graag.
Part of me wants it so badly.

Ik mis het en ik wil het zo graag.
I miss it and I want it so bad.