MOET HET ECHT - vertaling in Engels

• really need
• really have to
• really should
• must really

Voorbeelden van het gebruik van Moet het echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar, um, Mitchell, ik moet het echt maandag weten.
But, um, Mitchell, I really need to know by Monday.

Nee, ze leeft nog, maar ik moet het echt weten.
No, she's alive, but I really need to know.

Als je daar buiten bent,… ik moet het echt weten.
If You are out there, I really need to know.

Mijn lichaam moet het echt even verwerken.'.
My body really has to process& digest this'.

U moet het echt proberen te beantwoorden.
You should really try to answer.

Hij moet het echt proberen, want.
He really has to try,'cause.

Peter, je moet het echt rustig aan doen.
Peter, you should really slow down.

Maar moet het echt zo moeilijk zijn?
But does it really have to be so hard?

Dan moet het echt het spel leren spelen.
Then it really should take the game up.

De Heer moet het echt op die kleine jongen voorzien hebben.
The Lord must really have it in for that little boy.

Yes, je moet het echt zien om het te geloven!
Yes you truly need to see it to believe it!

Maar ik moet het echt.
But I really have to.

Moet het echt zo zijn?
Does it really have to be like this?

Ik moet het echt weten.
I have really got to know.

Ted, moet het echt zo zijn?
Ted, does it really have to be this way?

Moet het echt zo snel?
Do we have to really fly so fast?

Ik moet het echt weten.
I need real answers.

Aaaah, moet het echt?
Aaaah, do I really have to?

Of moet het echt allemaal van mij alleen komen?
Or should it really all come from me alone?

Aan de andere kant moet het echt de downloadmanager repareren.
On the downside, it really needs to fix the download manager.