JE HET ECHT - vertaling in Engels

• you really
• are you really
• are you sure
• you're really
• is it true you

Voorbeelden van het gebruik van Je het echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wil je het echt weten? Wat geloven?
Do you really want to know? Believe what?

Ja, als je het echt wilt.
Yeah, if you really wanted to.

Wil je het echt weten, Nick?
Do you really want to know, Nick?

Wil je het echt?
Do you really want to?

Maar ben je het echt?- Oké.
But are you really?- Okay.

Ga je het echt doen?
You really are gonna do this?

Vind je het echt goed dat je een gedrogeerde logé hebt?
Sure you're ok having a pentobarbital-ed houseguest?

Ben je het echt?
Is this really you?

Ben je het echt?
Is that really you?

Ben je het echt?
You're really you?

Als je het echt wilt tenminste.
If you're sure you wanna do that.

Echtgenoot? Ben je het echt?
Husband? Is this really you?

Hoe zeker wist je het echt?
So, how sure were you, really?

Zeg me alsjeblieft dat je het echt bent.
Please tell me that's really you.

Jamie. Hallo. Ben je het echt?
Jamie! Hey! Is that really you?

Vind je het echt goed dat ik de nacht doorbreng in je motel?
You sure it's all right if I stay at your motel?

Nu je het echt meemaakt, ervaar je het met emoties en gevoelens.
Now you're actually there, you experience it with the emotions and feelings.

Ken je het echt?
Can you really do this?

Vind je het echt mooi?
Do you really like it?

Ben je het echt, Laurie?
Laurie. Is it really you, Laurie?