Voorbeelden van het gebruik van Penses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu penses que ce que tu as vécu était réel?
Tu penses que je joue bien Juliette.
Autant que tu penses honorer ton père quand tu enfiles cette capuche.
Tu penses que Helen est vraiment malade?
Geloof je dat Helen echt ziek is?Je suis désolée, si tu penses que je voulais decider pour toi.
Het spijt me dat je vond dat ik alles voor jou wou beslissen.Axel veut que tu penses que c'est moi, mais non, ok?
Axel, wilt dat jij gelooft dat ik het ben. Oké?Tu penses sincèrement qu'il n'a rien à voir avec ça?
Geloof je echt, dat hij er niets mee te maken heeft?Que penses-tu du Dr Wexler?
Wat vond je van Dr Wexler?Si tu penses ça, pourquoi t'es là, alors?
Als je dat gelooft, waarom ben je dan hier?Tu penses vraiment que je ne suis pas ton mari?
Geloof je echt dat ik je man niet ben?Tu penses que quelqu'un d'autre était meilleur?
Vond je iemand anders beter?Caroline, tu ne penses pas qu'il veuille coucher avec toi.
Caroline, kom op, je gelooft niet echt dat je broer seks met je wil.Tu penses qu'il y a des aliens parmi nous?
Geloof jij dat er aliens onder ons zijn?Que penses-tu de ce qu'on a vu tout à l'heure?
Hoe vond je die ene, die we daarnet zagen?Tu penses que c'est moi qui ai essayé de te tuer.
Jij gelooft dat ik de man ben die je probeerde te vermoorden.Tu penses que Dieu prévoit quand deux personnes doivent être ensemble?
Geloof jij dat God wil dat twee mensen samen komen?Tu penses que c'était quoi ma meilleure partie?
Wat vond je m'n beste deel?Et tu penses que tu as le pouvoir de résoudre ça?
Jij gelooft dat je de kracht hebt om dit op te lossen?Tu penses vraiment que c'est un poisson?
Geloof je echt dat het een vis is?À quelles discussions tu penses?
Welke gesprekken vond jij goed?
