Voorbeelden van het gebruik van Vind je dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vind je dat lekker?
Vind je dat grappig, Mitchell?
Vind je dat ik het westen niet zou moeten veroveren?
Tu penses que je ne devrais pas conquérir l'Occident?Vind je dat we gewoon moeten op geven?
Vind je dat we't niet moeten plaatsen?
Tu crois qu'on devrait pas publier ça?Vind je dat ik overdreef over dat meisje?
Tu crois que j'ai exagéré à propos de cette fille?Vind je dat grappig, fruit verspillen?
Ça vous amuse, de gâcher des fruits?Hoe vind je dat, teef?
T'aimes ça, salope?Oh, vind je dat grappig?
Ah, tu trouves ça drôle,?Vind je dat een tanktop hieronder aan moet doen?
Tu penses que je dois porter un débardeur en dessous?Vind je dat erg?
Cela vous ennuie?Vind je dat ie gelijk heeft?
Tu penses qu'il a raison?Vind je dat mensen een tweede kans verdienen?
Tu crois qu'on mérite une deuxième chance?Vind je dat onze scene romantisch moet zijn?
Tu crois que notre scène doit être romantique?Vind je dat erg?
Ça vous préoccupe?Vind je dat soms leuk?
T'aimes ça, faire ça?Vind je dat' in' ongebonden is, zoals?
Tu penses que"pour" est évasif, comme…?Vind je dat raar?
Tu trouves ça bizarre?Vind je dat zulke mensen verdienen te leven?
Tu penses qu'ils méritent de vivre?Vind je dat families 100 procent eerlijk tegen elkaar moeten zijn?
Tu crois qu'on doit être à 1 00% honnête dans une famille?
