VIND JE DAT - vertaling in Spaans

• crees que
• piensas que
• te gusta eso
• te parece que
• sientes que
• encuentras eso
• consideras que
• cree que
• creen que
• te gusta esa
• te gusta ese
• pensar que
• pienses que
• piensa que
• encuentra eso

Voorbeelden van het gebruik van Vind je dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vind je dat niet vreemd?
¿No encuentras eso un poco curioso?

Vind je dat fijn?
¿Te gusta eso?- Ay,?

Vind je dat ik talent heb?
Piensas que soy talentosa?

Kom op, Ciara. Wat vind je dat we moeten doen?
Vamos, Ciara.¿Qué crees que deberíamos hacer,?

Vind je dat je een eigen stijl hebt
¿Consideras que tienes un estilo propio,

Waarom vind je dat juist jij altijd alles recht moet zetten?
¿Por qué cree que siempre… debearreglarel mundo?

Vind je dat concours niet een beetje maf?
¿No te parece que este concurso es un poco tonto?

Vind je dat je problemen hebt?
¿Sientes que tienes problemas?

Vind je dat ongewoon?
¿Encuentras eso fuera de lo común?

Hoe vind je dat, jongen?
¿Qué tal te gusta eso, muchacho?

Vind je dat leuk? Is dit een grap voor jou?
Piensas que esto es algún tipo de joda estúpida?

Hoe vind je dat hij het tot zover gedaan heeft in het voorseizoen?
¿Cómo crees que ha llegado tan lejos en la pretemporada?

Vind je dat ik te veel praat?
¿Creen que hablo demasiado?

Vind je dat niet wat overhaast?
¿No cree que es un poco precipitado?

Vind je dat niet wat overdreven?
¿No te parece que es un poco exagerado?

Vind je dat we je favoriete taal niet ondersteunen?
¿Sientes que no hablamos su idioma favorito?

Vind je dat niet wat vreemd?
¿No encuentras eso un poco extraño?

Vind je dat lekker?
¿Te gusta eso? Te gusta,¿no?

Cyndy… wie vind je dat het lekkerste kontje heeft?
Cyndy quién piensas que tiene el más lindo trasero?

Waarom vind je dat Alice moeite heeft met haar identiteit?
¿Por qué crees que Alice tiene dificultades con su identidad?