CREEN QUE - vertaling in Nederlands

• geloven dat
• denken dat
• zijn van mening dat
• vinden dat
• menen dat
• geloofden dat
• vermoeden dat
• denkt dat
• gelooft dat
• vindt dat
• is van mening dat
• dachten dat
• denk dat

Voorbeelden van het gebruik van Creen que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Por qué?¿Creen que maté a esas mujeres?
Waarom, denk je dat ik deze vrouwen vermoordde?

¿Por qué creen que hay Papas A$ap?
Waarom denk je dat ik de A$ap Crunchables doe?

Creen que somos misioneros.
Ze dachten dat we zendelingen waren.

Todos ustedes creen que todo es blanco
Jullie denken allemaal in wit

Creen que es sólo abrir regalos
Jij denkt dat het alleen cadeau's openmaken is,

¿Realmente creen que alguien haría algo para herir a Burt?
Jij denkt dat iemand Burt pijn zou willen doen?

No, creen que no.
Nee, ze denken van niet.

Algunos creen que sí.
Sommigen denken van wel.

Tiene generales, creen que mandan, pero no lo hacen.
Er zijn generaals. Ze denken ze sturen. Niet te sturen.

¿Por qué creen que ella dice la verdad?
Waarom denk jij dat zij de waarheid vertelt?

Muchos creen que sí.
Velen denken van wel.

No si creen que la mató él.
Niet als ze dachten dat hij haar had vermoord.

Los ciudadanos creen que Europa será capaz de hacerlo mejor que sus propios Estados miembros.
Zij menen dat Europa hiertoe beter in staat is dan hun eigen lidstaten.

¿De verdad creen que disparé a mi propio primo?
Denk je dat ik mijn neef kon vermoorden?

Ellos creen que sí.
Ze denken van wel.

Nuestros expertos creen que sí.
Onze deskundigen denken van wel.

Bueno, un momento.-¿No creen que sea el Zodiaco?
Denk jij dat het niet de Zodiac is?

Las chicas que creen que lo saben todo son poco excitantes.
Meisjes die alles denken te weten zijn een afknapper.

Y creen que yo lo hice.
Jij denkt dat ik hem nam.

Ahora, si Uds. me creen que soy Su siervo….
Nu, als u gelooft dat ik Gods dienstknecht ben….