Voorbeelden van het gebruik van Denken dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jullie denken dat een studio gerund wordt door op knopjes te drukken.
En jullie denken dat Sarah daar iets mee te maken heeft?
Jullie Soho sloeries denken dat jullie speciaal zijn.
Vosotras zorras del Soho creéis que sois especiales.En ik maar denken dat je in een badkuip sliep.
Y yo Ik zei toch dat mensen denken dat Riley en ik zussen zijn.
Te dije Hij zal denken dat je z'n slaaf Jarren bent?
En oom agent maar denken dat hij na vijf voor tien is vermoord.
Hij zal denken dat je zelfmoord hebt gepleegd voor hem.
Y tendrá razón. Creerá que te mataste por él.De mensen denken dat je mijn vader gaat vermoorden.
La gente creerá que viniste a matar a mi padre.En ik maar denken dat 't lastig zou zijn.
Y yo Jij en je vrienden denken dat ze alles weten over de Poort.
Tú y tus amigos creéis que lo sabéis todo sobre la entrada.En ik maar denken dat honden kunnen zwemmen. ja!
Y yo Sommigen denken dat jij de uitverkorene bent.
Algunas personas pensaron que tú serías la elegida.En jullie denken dat ik niet kan koken.
Y ustedes pensaron que yo no podía cocinar.De jongens denken dat het zwarten waren.
Los muchachos pensaron que eran los negros haciendo de las suyas.De artsen denken dat de schok te veel is.
Los médicos pensaron que el golpe sería demasiado, por eso.En ik maar denken dat het om je mooie snoetje ging.
Y yo En ik maar denken dat de EU agrarische politiek bedreigend was.
Y yo creía que la política agrícola de la Unión Europea era ultrapasada.En ik maar denken dat jullie Winchesters taai waren.
Y yo creía que los Winchester erais duros.En ik maar denken dat ik de versnellingspook had geraakt.
Yo pensé que golpeé el tablero con mi hombro.
