PIENSA QUE - vertaling in Nederlands

• denkt dat
• vindt dat
• gelooft dat
• is van mening dat
• meent dat
• bedenkt dat
• denken dat
• denk dat
• dacht dat
• vinden dat
• geloven dat
• vind dat

Voorbeelden van het gebruik van Piensa que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Piensa que tu amiga Clarice Willow es una de ellos.
Ik denk dat jouw vriendin Clarice er een is.

¿Y piensa que sucedió algo más?
En jij denkt dat er iets anders gebeurd is?

La mayoría de las personas piensa que soy una persona amigable y vibrante.
De meeste mensen denken dat ik een vriendelijke en levendige persoon ben.

¿Piensa que Odum te va a decir dónde está?
Denk jij dat Odum jou gaat vertellen waar zij is?

¿Soy el único que piensa que este tipo podría estar realmente limpio?
Ben ik de enige die denkt dat die vent echt schoon is?

Parece que piensa que he estado perdiendo el tiempo durante meses.
Hij schijnt te denken dat ik hier al maanden rondhang.

Piensa que el rock and roll es la música del diablo.
Hij vindt rock 'n' roll des duivels.

Piensa que también es invierno aquí por milésima vez ahora.
Bedenk dat het wintert ook hier, voor de duizendste keer nu.

¿Quién piensa que durante la menstruación no puede estar embarazada, está equivocado.
Die denkt dat tijdens de menstruatie niet zwanger kan zijn, hij zich vergist.

Piensa que te vas a encontrar con amigos de California.
Hij dacht dat je had afgesproken met vrienden uit Californië.

Sin embargo, él no necesariamente piensa que las personas deberían recortar el vuelo.
Hij hoeft echter niet per se te denken dat mensen moeten bezuinigen op vliegen.

Piensa que es suyo.
Hij denkt dat het van hem is.

Piensa que es lo mejor.
Hij vindt 't het beste.

Piensa que debajo tienen color carne.
Bedenk dat er huidskleur onder zit.

Piensa que es un gran país pero no".
Het denkt dat het een groot land maar haar niet.".

Mucha gente piensa que soy un poco raro en mi cabeza.
Veel mensen denken dat ik een beetje raar ben in min hoofd.

¿Y qué piensa que valga esto?
Wat denk jij dat dit waard is?

Piensa que mejor tengo ese dinero de vuelta.
Ik denk dat het beter is dat ik dat geld terugkrijg.

Y piensa que ha encontrado prueba de ello en la naturaleza.
En hij denkt bewijzen te hebben gevonden, in de natuur.

Es para un amigo. Piensa que su mujer está allí.
Het is voor een vriend die denkt dat z'n vrouw daar zit.