DENK JE ECHT DAT - vertaling in Spaans

• de verdad crees que
• realmente crees que
• en serio crees que
• realmente piensas que
• de verdad piensas que
• de veras crees que
• en serio piensas que
• de veras piensas que
• sinceramente crees que
• honestamente piensas que
• honestamente crees que
• en realidad crees que

Voorbeelden van het gebruik van Denk je echt dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Denk je echt dat ik mezelf met mijn eigen magie zou verbranden?
¿De veras crees que me quemaría con mi propia magia?

Denk je echt dat hij dit gedaan heeft?
¿De veras piensas que lo hizo?

Denk je echt dat ik gek ben, of zo?
Realmente piensas que soy gilipollas,¿eh?

Denk je echt dat dit gaat lukken?
En serio crees que esto funcionará?

Denk je echt dat Prescott dat zou willen?
Realmente crees que Prescott querria eso?

Dank je. Denk je echt dat je de Fae kunnen redden?
¿De verdad crees que puedes salvar a los Fae?

Denk je echt dat dit het antwoord is?
¿Sinceramente crees que esta es la respuesta?

Denk je echt dat hij kan helpen?
¿En serio piensas que puede ayudar?

Denk je echt dat je Pete helpt, Jesse?
¿De verdad piensas que ayudas a Pete, Jesse?

Of denk je echt dat je dat Wenskind bent?
¿O de veras crees que eres el Niño Deseado?

Denk je echt dat mannen daarop letten?
¿Asi que de veras piensas que los hombres se fijan en estas cosas?

Denk je echt dat je mij gaat vermoorden
Realmente piensas que me vas a matar

Denk je echt dat Matt en ik?
¿En serio crees que… Matt y yo…?

Denk je echt dat we papa kunnen doen verliezen?
Realmente crees que podemos hacer perder a papá?

Denk je echt dat John Hinckley voor hem werkte?
¿De verdad piensas que John Hinckley trabajaba para él?

Denk je echt dat je ouders hier ergens op jou wachten?
¿En serio piensas que tus padres estarán flotando por aquí esperándote?

Denk je echt dat ik niet voor jou had gekozen?
¿Sinceramente crees que no te habría elegido a ti?

Het betekent iets. Denk je echt dat Scott weet wat het is?
¿De veras crees que Scott sabe lo que es?

Denk je echt dat ze sterven als je water op ze spuit?
¿De veras piensas que van a morir si les disparas con agua?

Denk je echt dat dat grappig is, Jensen?
¿Honestamente piensas que es gracioso, Jensen?