REALMENTE PIENSA QUE - vertaling in Nederlands

• denk je echt dat

Voorbeelden van het gebruik van Realmente piensa que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Agregó que él realmente piensa que tuvo una buena velocidad durante la clasificatoria
Hij voegde hieraan toe dat hij echt denkt dat ze had een goede snelheid tijdens de kwalificatie

¿Realmente piensa que el conjunto de los ciudadanos puede reducirse a la unidad?
Gelooft u werkelijk dat het geheel van burgers tot een eenheid kan worden gereduceerd?

¿Realmente piensa que la palabra de una chica tendrá más peso que la de los militares de los Estados Unidos?
Je denkt toch niet echt dat iemand dit meisje meer gelooft dan een United States militair?

Querido colega,¿realmente piensa que la gobernanza económica, por ejemplo, solo interfiere en la economía?
Is hij echt van mening dat bijvoorbeeld economische governance de economie alleen maar hindert?

¿Realmente piensa que la gente está interesada en la lectura acerca de investigaciones que están hechas y terminadas?
Denk je echt dat die mensen geïnteresseerd zijn in het lezen over onderzoeken die over en gedaan zijn?

Hay mucha gente que realmente piensa que ellos lo tienen, cuando no lo tienen.
Er zijn heel wat mensen die werkelijk denken dat zij het hebben, terwijl zij het niet hebben.

Dada la magnitud del regalo de Derek,¿realmente piensa que me podría librar con algo tan obvio?
Gezien de grootte van de donatie, denkt u echt dat ik weg zou kunnen komen met zoiets opvallends?

En la remota posibilidad de que usted realmente piensa que usted puede ser uno de los 50 años siguientes, se puede hablar de cosas como el matrimonio.
Als je echt denkt dat je samen kan zijn voor de komende 50 jaar, kunt u praten over zaken als huwelijk.

Alguien realmente piensa que los‘ricos'a buscar un par de shit sitios web de citas.
Iedereen die echt denken dat de ‘rijke' zal kijken voor een paar shit op Dating sites.

Señorita Hall,¿realmente piensa que habrá una pareja apropiada en este evento?
Ms. Hall, denkt u echt dat er vanavond een goede kandidaat tussen zit?

Si usted realmente piensa que usted es adepto a sopesar demasiado,
Als je echt denkt dat je weegt te veel, en je wilt om

pero pregúntele si realmente piensa que el evento es igual al número diez de la escala.
vraag dan of ze écht geloven dat die gebeurtenis op nummer tien moet staan op de schaal.

creer en Dios si uno realmente piensa que es muy poco probable
om in God te geloven als men in feite denkt dat het erg onwaarschijnlijk is

Realmente piensas que se ha dado por vencido?
Denk je echt dat hij het opgegeven heeft?

Realmente piensas que voy a matar a alguien al minuto de salir afuera?
Denk je echt dat ik iemand vermoord zodra ik vrij ben?

¿Realmente piensas que Gwaine y Percival todavía podrían estar vivos?
Denkt u echt dat Walewein en Parzival nog leven?

Realmente pensaste que ella iba a huir con un tipo como tú.
Denk je echt dat ze gaat weglopen met een jongen als jij.

¿Realmente piensas que simplemente te dejaremos ir?
Denkt u echt dat we u laten gaan?

¿Entonces realmente piensas que tiene PTT?
Denk je echt dat het TTP is?

¿Realmente piensas que puedo hacer esto Gaius?
Denkt u echt dat ik dit aankan, Gaius?