DENKT U ECHT DAT - vertaling in Spaans

• de verdad cree que
• realmente cree que
• realmente piensa que
• de veras cree que
• en serio cree que
• de verdad piensas que
• honestamente cree que
• de verdad crees que
• realmente crees que
• realmente creen que
• realmente piensas que

Voorbeelden van het gebruik van Denkt u echt dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Denkt u echt dat hij die twee meisjes vermoordde?
¿Realmente cree que lo hizo, matar a esas jóvenes?

Denkt u echt dat dit een goed teken is?
¿Realmente crees que es una buena señal?

Denkt u echt dat dit werkelijk kan zijn?
¿De verdad crees que esto puede ser real?

Denkt u echt dat het hopeloos is?
¿De verdad cree que es imposible?

Denkt u echt dat deze man getuige is geweest van 'n moord?
¿Realmente cree que podría ser testigo de un asesinato?

Denkt u echt dat ik iets te maken had?
¿Realmente creen que tuve algo que ver…?

Denkt u echt dat hij' stemmen' hoorde?
¿Realmente crees que él oía voces?

Denkt u echt dat ik kan…?
¿De verdad crees que yo podría…?

Ik bedoel, denkt u echt dat Poetin u probeert te vermoorden?
Quiero decir,¿de verdad cree que Putin intentó matarle?

Denkt u echt dat Meg geschikt is voor de unief, directeur Shepherd?
¿Realmente cree que Meg es material de universidad, Director Shepherd?

Denkt u echt dat Walewein en Parzival nog leven?
¿Realmente piensas que Gwaine y Percival todavía podrían estar vivos?

Denkt u echt dat de mensen de politici niet door hebben?
¿Realmente creen que la gente no cala a los políticos?

Denkt u echt dat ik mezelf hier hebt opgesloten voor niks?
¿De verdad crees que me mantuve aquí por nada?

Arthur, denkt u echt dat dit het risico waard is?
Arturo¿realmente crees que vale la pena arriesgarse? Ahora eres el rey?

Denkt u echt dat het ons lukt om het anders te doen lijken?
¿De verdad cree que podemos pretender que no soy lo que soy?

Denkt u echt dat we beschermd worden door een hogere macht?
¿Realmente cree que estamos protegidos por un poder supremo?

Denkt u echt dat we u laten gaan?
¿Realmente piensas que simplemente te dejaremos ir?

Denkt u echt dat hij Angie heeft vermoord?
¿Realmente creen que mató a Angie?

Denkt u echt dat Yuki hierbinnen is gekomen
¿De verdad crees que Yuki entró aquí

Denkt u echt dat ik kan helpen?
¿Realmente crees que puedo ayudar?