IS DAT ECHT - vertaling in Spaans

• es realmente
• de verdad es
• es real
• de veras es
• es eso absolutamente
• en serio es
• es eso cierto
• es en realidad
• es eso verdadero

Voorbeelden van het gebruik van Is dat echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wacht, heb ik dat verzonnen, of is dat echt?
Espera.¿Inventé eso o es real?

Is dat echt spek?
¿Es eso verdadero beicon americano?

Wie is dat echt?
¿Quién es en realidad?

Is dat echt noodzakelijk?
¿Esto es realmente necesario?

Alleen hier is dat echt mogelijk.
Sólo aquí es realmente posible.

Als je een vinger tekent, is dat echt?
Si te cortas un dedo,¿es eso verdadero?

Is dat echt de kwaliteit?
Es realmente la calidad?

Maar is dat echt een oplossing voor de lange termijn?
¿Pero es realmente una solución a largo plazo?

Is dat echt hetzelfde spel?
Es realmente el mismo juego?

Als dat is wat men ons wil doen geloven, is dat echt ongelofelijk.
Si esto es lo que se quiere que creamos, es realmente increíble.

Want als dat zo is, dan is dat echt erg jammer.
Porque si es así, es realmente malo.

Is dat echt zo?
¿Fue realmente así?

Is dat echt een goed idee?
¿Realmente es una buena idea?

Is dat echt het geval?
¿Realmente es éste el caso?

Is dat echt wat je wilt?
¿Realmente es lo que quieres?

Oh mijn God. Is dat echt Heather?
Dios mío,¿realmente es Heather?

Is dat echt?
¿Es de verdad?

Serieus, is dat echt?
En serio,¿Es de verdad?

Is dat echt wat je wil?
¿Realmente es lo que quieres?

Is dat echt vuur?'.
¿Es de verdad lo del fuego?”.