IS DAT ECHT - vertaling in Frans

• c'est vraiment
• est-ce réellement
• c'est vrai
• est-ce bien
• c'est réel
• est-ce vraiment
• c'est réellement
• c'est sérieux
• tu es sûr que c
• c'est absolument

Voorbeelden van het gebruik van Is dat echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is dat echt van Jimmmy Hoffa?
C'est vraiment de Jimmy Hoffa?

Is dat echt nodig, Alice?
Est-ce vraiment nécessaire, Alice?

Is dat echt Ella Fitzgerald?
C'est réellement Ella Fitzgerald?

Is dat echt van Jimmy Hoffa?
C'est vraiment de Jimmy Hoffa?

Maar is dat echt eerlijk?
Mais est-ce vraiment juste?

Is dat echt het beste plan?
C'est vraiment le meilleur plan? Quel est ton plan?

Is dat echt nodig Charles?
Est-ce vraiment nécessaire, Charles?

Tristan, is dat echt uw zoon?
Tristan, c'est vraiment votre fils?

Is dat echt wat je wilt?
Est-ce vraiment ce que tu veux?

Twee minuten genieten van de overwinning Is dat echt teveel gevraagd?
Deux minutes à savourer la victoire… c'est vraiment trop demander?

Is dat echt een keus die je wilt maken?
Est-ce vraiment un choix que tu veux faire?

Want als je dat kan… is dat echt overstijgend.
Car si vous le pouvez,- c'est vraiment transcendant.

Is dat echt zo moeilijk?
Est-ce vraiment si difficile?

Nigel, is dat echt nodig?
Nigel, est-ce vraiment nécessaire?

Maar de mythe is dat echt het geval?
Mais le mythe est-ce vraiment le cas?

Maar is dat echt een verrassing?
Mais est-ce vraiment une surprise?

Is dat echt wat mensen van me denken?
Est-ce vraiment ce que l'on pense de moi?

Maar is dat echt wat we willen, Kapitein?
Mais est-ce vraiment ce que nous voulons, Capitaine?

Van alle vragen, is dat echt van de ene op uw mening?
De toutes les questions, est-ce vraiment l'un sur votre esprit?

In de tussentijd, is dat echt het beste wat je kunt?
Entre-temps, est-ce vraiment le mieux que tu puisses faire?