IS HET MOGELIJK DAT - vertaling in Frans

• il est possible que
• il se peut que
• il est probable que
• est-ce qu' il est possible que
• est-il possible que
• il est possible qu
• est-il possible qu
• se peut-il que

Voorbeelden van het gebruik van Is het mogelijk dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is het mogelijk dat me ik zo'n dramatische gebeurtenis niet kan herinneren?
Est-ce possible que j'aie pu oublier un événement aussi dramatique?

Is het mogelijk dat er een worsteling om het pistool was?.
Est-ce possible qu'il y ait eu une bagarre pour l'arme?

Is het mogelijk dat de zoon van Heller ermee te maken had?
C'est possible que le fils de Heller soit lié à cette affaire?

Is het mogelijk dat dit slecht gevallen zijn van verkeerde identiteiten?
Est-ce possible qu'il y ait erreur sur l'identité?

Is het mogelijk dat hij ook heeft geschoten?
Est-ce possible qu'il ait tiré aussi?

Is het mogelijk dat iemand… vroegtijdig dood wordt verklaard?
C'est possible que quelqu'un puisse être déclaré mort prématurément?

Is het mogelijk dat Jerry dit bod nooit ziet?
Peut-être qu'il est possible que Jerry ne voit jamais cette offre?

Is het mogelijk dat ze dat zijn?.
Est-ce possible qu'ils ne le soient pas?

Hoe is het mogelijk dat mijn drie creditcards.
Comment est-ce possible que mes trois cartes de crédits soient.

Hoe is het mogelijk dat een geest als jij Charles kent?
Comment est-ce possible qu'un esprit tel que le tien connaisse Charles?

Is het mogelijk dat dit iets persoonlijks was?.
C'est possible que ce ne soit pas un contrat mais quelque chose de personnel?

Toch zullen er steeds fraudeurs blijven bestaan en is het mogelijk dat er, ondanks onze inspanningen, toch advertenties ontsnappen aan de waakzaamheid van onze klantendienst.
Néanmoins, les fraudeurs continueront toujours d'exister, et il se peut que, malgré tous nos efforts, certaines annonces échappent à la vigilance de notre service clientèle.

Omdat het pakijs uitzonderlijk snel smelt, is het mogelijk dat niemand deze oversteek ooit nog zal durven
En raison de la fonte inexorable de la banquise, il est probable que cet itinéraire ne sera plus jamais

Op de beeldschermpost is het mogelijk dat dezelfde symptomen worden versterkt door onbevredigende verlichting.
Au poste de travail sur console de visualisation, il se peut que les mêmes symptômes soient renforcés par des conditions d'éclairage peu satisfaisantes.

andere berichten naar ons verzendt, is het mogelijk dat we die berichten bewaren.
d'autres messages, il est probable que nous conservons ces messages.

Is het mogelijk dat Richard Nixon,
Est-il possible que Richard Nixon,

Aangezien het om ouder speelgoed gaat, is het mogelijk dat het niet meer aan de huidige veiligheidsnormen voldoet.
Étant donné qu'il s'agit de jouets plus anciens, il est possible qu'ils ne répondent pas aux normes de sécurité actuelles.

Dus hoe is het mogelijk dat sommige mensen verliezen een paar azen,
Alors, comment est-il possible que certaines personnes perdent une paire d'as,

Is het mogelijk dat er iemand anders verbleef in Overcliff op het tijdstip van de dood van je ouders?
Est-il possible qu'il y ait eu une autre personne séjournant à Overcliff. au moment de la mort de vos parents?

Milieu is het mogelijk dat een hoest wordt veroorzaakt door de irriterende stoffen in de lucht op een werkplek.
Environnementale, il est possible qu'une toux est causée par des irritants dans l'air sur un lieu de travail.