IK DENK ECHT DAT - vertaling in Spaans

• realmente creo que
• de verdad creo que
• realmente pienso que
• de verdad pienso que
• de veras creo que
• creo sinceramente que
• en serio creo que
• honestamente creo que
• pienso sinceramente que
• de veras pienso que
• realmente siento que

Voorbeelden van het gebruik van Ik denk echt dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik denk echt dat dit uitstapje een goed idee was.
De verdad creo que este viaje ha sido una gran idea.

Ik denk echt dat hij bang is om me wat te vragen.
Honestamente, creo que está asustado como para preguntarme.

Ik denk echt dat we even moeten stoppen.
De verdad pienso que deberíamos parar.

Ik denk echt dat we hier weg moeten.
De veras pienso que deberíamos irnos de aquí.

Ik denk echt dat prins William het juiste meisje gevonden heeft.
¿Sabes? realmente pienso que el príncipe William encontró la chica adecuada.

Ik denk echt dat dit handig is voor je.
De verdad creo que esto es un todos ganamos para ti.

Ik denk echt dat u er geschikt voor bent.
De veras creo que usted podría ser la elegida.

Ik denk echt dat je hier goed in kunt zijn.
De verdad pienso que puedes ser muy buena en esto.

Ik denk echt dat je mij verwart met iemand anders.
De veras pienso que me está confundiendo con otra persona.

Ik denk echt dat vier kinderen is het ideaal aantal.
Realmente siento que cuatro niños es el número perfecto para mí.

Ik denk echt dat ze je terugneemt.
De veras creo que te volverá a recibir.

Ik denk echt dat je dit groter maakt dan het is.
Heh, realmente pienso que estás haciendo mucho escándalo por esto.

Ik denk echt dat jij en Ethan daar weg moeten gaan.
De verdad creo que Ethan y tú deberíais iros de ahí.

Ik denk echt dat we geweldige vrienden zullen zijn na dit.
Realmente siento que vamos a ser buenos amigos después de esto.

Ik denk echt dat hij.
De veras creo que podría estar--.

Ik denk echt dat ik veel kan leren van jou.
De verdad creo que puedo aprender un montón de usted.

Ik denk echt dat dit gaat werken.
De veras creo que esto va a funcionar.

Jongens, ik denk echt dat Tom, Mary voor zich gaat winnen.
Chicos, de verdad creo que Tom se va a ganar a Mary.

Ik denk echt dat ze er vandoor is.
PERO CREO QUE DE VERAS SE LARGÓ LA CABRONA.

Ik denk echt dat dit fenomeen óns ook kan inspireren.
Pero, de verdad, creo que este es un fenómeno que nos puede inspirar.