Voorbeelden van het gebruik van Dus ik denk dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dus ik denk dat ik je over elf dagen weer zie, hè?
Dus ik denk dat jullie twee niet zo close waren.
Entonces supongo que no son tan cercanos.Goed, dus ik denk dat ik voor jou moet invallen.
Bien, entonces supongo que iré ahí por ti.Dus ik denk dat we geen vrienden kunnen zijn?
Entonces supongo que no vamos a ser amigos,¿no?Dus ik denk dat Parijs een nogal kinderachtig idee was, he?
Entonces supongo que Paris fue una idea bastante infantil,¿verdad?Dus ik denk dat er geen kans is voor mij om je uit te vragen.
Entonces supongo que ahora no hay forma en Dus ik denk dat als Angelo hier komt wonen,
Entonces supongo que si Angelo se muda aquí,Dus ik denk dat we het eens zijn.
Entonces supongo que estamos listos.Dus ik denk dat dit weer een afscheid is.
Entonces, supongo que esto el adiós de nuevo.Dus ik denk dat we gelijk staan.
Entonces, supongo que estamos a mano.Dus ik denk dat het nu een beetje makkelijker zou gaan.
Creo que así podría ser un poco más fácil.Dus ik denk dat ik best goed ben.
Así que, creo que seré bastante buena.Dus ik denk dat ik uiteindelijk misschien jou wel verslind.
Así que, creo que quizás al final, yo seré el Dus ik denk dat we in het zelfde schuitje zitten verdoemd.
Entonces, supongo que estamos en las mismas condiciones, condenados.Oké, dus ik denk dat we meer plaats moeten maken.
Vale, así que yo creo que tenemos Dus ik denk dat ik jou zaterdag zie.
Dus ik denk dat we nu weer samenwerken.
Entonces, creo que vamos a trabajar juntos una vez más.Dus ik denk dat je wacht om met hem te dansen.
Entonces creo que estará esperando para bailar contigo.Dus ik denk dat, je weet wel.
Entonces creo que lo sabría.Dus ik denk dat je terug moet gaan.
Así que, pienso que deberías regresar.
