IK DENK DAT ER - vertaling in Spaans

• creo que hay
• pienso que hay
• creo que existe
• supongo que hay
• creo que ha habido
• creo que tenemos
• me parece que hay
• considero que hay
• sospecho que hay
• me imagino que hay
• pienso que existe
• apuesto a que hay

Voorbeelden van het gebruik van Ik denk dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik denk dat er hier een fout gebeurd is.
Creo que ha habido un error aquí.

Ik denk dat er een heleboel mensen zijn die de berg Fuji zonder uitrusting beklimmen.
Apuesto a que hay muchos que escalan el Monte Fuji con las manos vacías.

Ik denk dat er een deeltje van mij ouderwets is.
Supongo que hay una parte de mí que es un poco anticuada.

Ik denk dat er een fout gemaakt is.
Creo que ha habido un error.

Ik denk dat er ook een paar zaken zijn die jij voor me achtergehouden hebt.
Supongo que hay algunas cosas que también me has estado ocultando.

Het was een lange reis en ik denk dat er een groot misverstand is.
Ha sido un viaje muy largo y creo que ha habido un gran malentendido.

Ik denk dat er hopen films zijn die we konden zien.
Apuesto a que hay un montón de peliculas que podríamos ver.

Ik denk dat er wat mensen zijn die geen drugs zouden moeten nemen, Joel.
Supongo que hay gente que no está hecha para drogarse, Joel.

Sir, als u me toestaat, ik denk dat er 'n vergissing is gemaakt.
Señor, si me permite, creo que ha habido un error.

Ik denk dat er Ichiroru.
Supongo que hay Ichiroru.

Ik denk dat er sprake is van een misverstand?
Creo que ha habido un malentendido.¿Un malentendido?

Ik denk dat er vorig jaar bij Ajax meer een team stond.''.
Creo que había más un equipo en Ajax el año pasado".

Ik denk dat er een bloedklonter is.
Creo que tiene un coágulo.

Excuseer me, ik denk dat er een verwisseling is.
Disculpa, creo que hubo una confusión.

Ik denk dat er goede en kwade kanten aan zitten.
Creo que habrá cosas buenas y cosas malas.

Ik denk dat er een aanpassing periode zal zijn nadat het overneemt.
Creo que habrá un período de adaptación después de que se hace cargo.

Ik denk dat er iets is verwisseld.
Creo que hubo una confusión.

Ik denk dat er een fout is gemaakt.
Creo que hubo un gran error.

Ik denk dat er iets heel erg mis is gegaan daar.
Mire, creo que había algo terrible, terriblemente mal pasando ahí.

Ik denk dat er hier enkele waren.
Porque éste--. Creo que había unos cuantos por aquí.